Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Do Prdele Práce (Live)

Do Prdele Práce (Live)

Koupil jsem kozu,
Nemám kozu.
Včera mi chcípla
Na virózu.
Kdybych koupil kozla,
Taky by mi chcip'
Takovy jsem cyp.
Do prdele práce!
Třešeň v rohu zahrady roky mi nesla
Letos úroda na polovinu klesla.
Že prý špačci, já ti dám špačci
Snědí spoluobčani.
Do prdele práce!
Dřu jak mezek, ve Zbrojovce.
Ve volném čase na zahradě chovám ovce,
Neuwirth chová rybky v akváriu
Má na kontě mega, a já nic.
Do prdele práce!
Moje stará, škoda slov.
Takový malý Suvorov.
Jak mi liskne, tak to třiskne
Jak když o traverzu buchne těžký kov.
Do prdele práce!
Starší dcera, robí v Londonderry
Mladší čeká děcko, ale nevi s kerym
Synek sedi, bo byl hlupy
Nechal se chytit
Do prdele práce!
Topolanek - jasne jak facka
Jezdi si v plavkách do Toskánska
Ja tak možu na horní splav do Lidečka
Tečka
Do prdele práce!
Na posraného aj záchod padá
Tady je těžká jaká smysluplná rada
Nejlepší bude odložit benžo
A zajít na jedno.
Do restaurace!
Tak já du.

Go to Hell, Work (Live)

I bought a goat,
I don't have a goat.
It died yesterday
From a virus.
If I bought a billy goat,
It would have died too,
I'm such a loser.
Go to hell, work!
The cherry tree in the corner of the garden bore fruit for years
This year the harvest has halved.
You say it's the starlings, I'll give you starlings
My fellow citizens ate it.
Go to hell, work!
I work like a mule in the Zbrojovka.
In my free time I keep sheep in the garden,
Neuwirth keeps fish in an aquarium
He has millions in his account, and I have nothing.
Go to hell, work!
My old lady, a waste of words.
A little Suvorov.
When she scolds me, it bangs
Like heavy metal crashing into a traverse.
Go to hell, work!
My older daughter works in Londonderry
My younger daughter is expecting a baby, but she doesn't know who the father is
My son is in jail because he was stupid
He got caught
Go to hell, work!
Topolánek - clear as a slap in the face
He swims in his bathing suit in Tuscany
I can only go to the upper dam in Lidečko
Period
Go to hell, work!
On the unlucky one, even the toilet falls
Here it's hard to give any sensible advice
The best thing to do is to put the banjo down
And go for a drink.
To the restaurant!
Well, I'm off.