Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Dobří holubi

Vždycky když ztratíš i poslední naději
Vzpomeň si, že dobří holuby se vracejí
Zakrouží za dvorem, kde jsi žil jako kluk před léty
Nezoufej přiletí
Na fotkách z tamtěch let jsou vidět už jenom obrysy
Ale ty holuby stejní jsou jak kdysi
Utíkej vyhlížet letadla, rychlíky i tramvaje
Obloha holubů plná je
Před vraty kostela svatého Jakuba
Stojí stařenka 100letá a bezzubá
Vypadá jak z pohádky Boženy Němcové
Drolí pletýnky máslové
Všechno, co bylo to zase bude a navěky
Obzor blízký je i když se zdá být daleký
Až se probudíš máma tě k snídani zavolá a písnička zpívá se dokola
Nananana
Nananana
Nananana
Na
Na naaa

Каждый раз, когда ты теряешь свою последнюю надежду
Помните, хорошие голуби возвращаются
Он возвращается во двор, где ты жил мальчиком много лет назад.
* Не отчаивайся *
На фотографиях тех лет видны только контуры
Но голуби остались такими же, какими были раньше.
Бегите искать самолеты, экспрессы и трамваи
Небо полно голубей
Перед церковью Святого Иакова
Это 100-летняя беззубая старуха.
Похоже на сказку Божены Немцовой
Тыква с орехами
Все что было это снова будет и навсегда
Горизонт близок хотя кажется далеким
Когда ты просыпаешься, твоя мама зовет тебя завтракать, и песня продолжается.
Нананана
Нананана
Нананана
На
На нааа