Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Dal Se Haze Kamenim
Ve
městě
jménem
Jeruzalém
В
городе
под
названием
Иерусалим
V
hlavním
městě
římské
kolonie
В
столице
римской
колонии
Na
sklonku
Velikonoc
В
конце
Пасхи
Pilát
si
ruce
myje
Пилат
умывает
руки
Otrhaný
Ježíš
stojí
opodál
Оборванный
Иисус
стоит
далеко
Dav
se
mu
směje
zblízka
Толпа
смеется
над
ним
вблизи
Dál
se
háže
kamením
a
píská
Он
продолжает
бросать
камни
и
свистеть
Ná-na-na
ná-na-ná-na
На-на-на
на-на-на-на
Ná-na-na
ná-na-ná
На-на-на
на-на-на
Ná-na
na-na-na-na
На-на
на-на-на-на
Kříže
se
nemění
Кресты
не
меняются
Jen
příjmení
a
jména
Только
фамилии
и
имена
Když
letí
kamení
Когда
летят
камни
Jde
kolem
huby
pěna
Обходит
губку
пеной
Potom
se
omluvíme
Тогда
мы
извинимся
Pomníky
postavíme
Мы
будем
строить
памятники
A
hlavy
ozdobíme
И
мы
украшаем
головы
V
břevnovském
klášteře
jde
dým
В
бржевновском
монастыре
есть
дым
Knihy
se
pálí
Книги
горят
Ve
jménu
kalicha
Во
имя
чаши
Oltáře
rozsekali
Алтари
были
изрублены
на
куски
Dobrý
muž
schovaný
za
portál
Хороший
человек,
спрятанный
за
порталом
Křičí
To
ďábel
spískal
Это
кричит
дьявол
свистнул
Dál
se
háže
kamením
a
píská
Он
продолжает
бросать
камни
и
свистеть
Ná-na-na
ná-na-ná-na
На-на-на
на-на-на-на
Ná-na-na
ná-na-ná
На-на-на
на-на-на
Ná-na
na-na-na-na
На-на
на-на-на-на
Kříže
se
nemění
Кресты
не
меняются
Jen
příjmení
a
jména
Только
фамилии
и
имена
Když
letí
kamení
Когда
летят
камни
Jde
kolem
huby
pěna
Обходит
губку
пеной
Potom
se
omluvíme
Тогда
мы
извинимся
Pomníky
postavíme
Мы
будем
строить
памятники
A
housky
posvačíme
И
раскатай
булочки
Kostel
v
Arles
se
kácí
Церковь
в
Арле
рушится
Dle
žabí
perspektivy
Согласно
точке
зрения
лягушки
Bláznivá
kráso
Сумасшедшая
красота
Vincent
je
jurodivý
Винсент
- юродивый
Profesor
akademie
předvádí
lineál
Профессор
Академии
демонстрирует
линейную
Zde
jak
radno
viděti
je
ryska
Здесь,
как
радно
видеть,
есть
особенность
Dál
se
háže
kamením
a
píská
Он
продолжает
бросать
камни
и
свистеть
Kříže
se
nemění
Кресты
не
меняются
Jen
příjmení
a
jména
Только
фамилии
и
имена
Když
letí
kamení
Когда
летят
камни
Jde
kolem
huby
pěna
Обходит
губку
пеной
Potom
se
omluvíme
Тогда
мы
извинимся
Pomníky
postavíme
Мы
будем
строить
памятники
A
hlavy
ozdobíme
И
мы
украшаем
головы
Malý
muž
s
kytarou
na
pódiu
Маленький
человечек
с
гитарой
на
сцене
Zavírá
vrátka
Закрываем
ворота
Pravda
je
v
proscéniu
Истина
в
просцениуме
Krutá
a
bez
pozlátka
Жестоко
и
без
мишуры
A
lidé
opouštějí
sál
И
люди
покидают
зал
Zaujmout
stanoviska
Примите
во
внимание
мнения
Dál
se
háže
kamením
a
píská
Он
продолжает
бросать
камни
и
свистеть
Kříže
se
nemění
Кресты
не
меняются
Jen
příjmení
a
jména
Только
фамилии
и
имена
Když
letí
kamení
Когда
летят
камни
Jde
kolem
huby
pěna
Обходит
губку
пеной
Potom
se
omluvíme
Тогда
мы
извинимся
Pomníky
postavíme
Мы
будем
строить
памятники
A
hlavy
ozdobíme
И
мы
украшаем
головы
Ve
městě
jménem...
ale
to
je
jedno
В
городе
под
названием...
но
это
не
имеет
значения
Na
sklonku
historie
В
конце
истории
Miliarda
Pilátů
Миллиард
Пилатесов
Zase
si
ruce
myje
Он
снова
моет
руки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaromír Nohavica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.