Darky - Jaromír Nohavica перевод на английский

Darky

Nebe je veliká
Klouzačka ledu
Na hřbetě oslíka
Za tebou jedu
Na krku cinká mi
Větévka uschlého bezu
V ošatce ze slámy
Dárky ti vezu

Kamaše z medvědí kůže
Až půjdeš přes kaluže
Palčáky z jezevčí srsti
Až budou zábst tě prsty
Ušanku z ovčího vlasu
Až půjdeš do nečasů
A své srdce bouchající
Až půjdeš ve vichřici

Škraloupy ze sněhu
Vločky a jíní
Už dává se do běhu
Můj oslík líný
Už kouří se z komína
Už čekají jenom na mě
Začíná hostina
Ve voňavé slámě

Kamaše z medvědí kůže
Až půjdeš přes kaluže
Palčáky z jezevčí srsti
Až budou zábst tě prsty
Ušanku z ovčího vlasu
Až půjdeš do nečasů
A své srdce bouchající
Až půjdeš ve vichřici

Darky

The sky is big
The slide of ice
On a donkey's back
I'm following you
On my neck jingles
A sprig of dried elder
In a straw basket
I bring you gifts

Bearskin leg warmers
When you walk through puddles
Badger fur mittens
When your fingers are cold
A sheepskin hat
When you go out in bad weather
And your pounding heart
When you walk in a blizzard

Snow shoes
Flakes and frost
He's already starting to run
My lazy donkey
Smoke is already coming from the chimney
They're waiting just for me
The feast is starting
In the fragrant straw

Bearskin leg warmers
When you walk through puddles
Badger fur mittens
When your fingers are cold
A sheepskin hat
When you go out in bad weather
And your pounding heart
When you walk in a blizzard