Darky - Jaromír Nohavica перевод на русский

Darky

Nebe je veliká
Klouzačka ledu
Na hřbetě oslíka
Za tebou jedu
Na krku cinká mi
Větévka uschlého bezu
V ošatce ze slámy
Dárky ti vezu

Kamaše z medvědí kůže
Až půjdeš přes kaluže
Palčáky z jezevčí srsti
Až budou zábst tě prsty
Ušanku z ovčího vlasu
Až půjdeš do nečasů
A své srdce bouchající
Až půjdeš ve vichřici

Škraloupy ze sněhu
Vločky a jíní
Už dává se do běhu
Můj oslík líný
Už kouří se z komína
Už čekají jenom na mě
Začíná hostina
Ve voňavé slámě

Kamaše z medvědí kůže
Až půjdeš přes kaluže
Palčáky z jezevčí srsti
Až budou zábst tě prsty
Ušanku z ovčího vlasu
Až půjdeš do nečasů
A své srdce bouchající
Až půjdeš ve vichřici

Подарки

Небо – огромная
Ледяная горка
На спине ослика
Я к тебе еду
На шее звенит у меня
Веточка сухого бузины
В корзинке из соломы
Подарки тебе везу

Гамаши из медвежьей шкуры
Когда пойдешь по лужам
Варежки из барсучьего меха
Когда будут мерзнуть твои пальчики
Шапку из овечьей шерсти
Когда пойдешь в непогоду
И свое сердце бьющееся
Когда пойдешь в метель

Корочки снега
Хлопья и иней
Уже пускается в бег
Мой ослик ленивый
Уже дымится из трубы
Уже ждут только меня
Начинается пир
В душистой соломе

Гамаши из медвежьей шкуры
Когда пойдешь по лужам
Варежки из барсучьего меха
Когда будут мерзнуть твои пальчики
Шапку из овечьей шерсти
Когда пойдешь в непогоду
И свое сердце бьющееся
Когда пойдешь в метель