Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Kdo Z Nás

Kdo Z Nás

Kdo z nás?
Do poslední kapky krve
Kdo z nás?
Bez váhání napoprvé
Kdo z nás?
Mlčící a v první řadě
Kdo z nás?
Na lázeňské kolonádě
Kdo z nás
Až přijde čas?
Kdo z nás?
Doma u své mladé ženy
Kdo z nás?
V plné polní nastoupený
Kdo z nás?
V lukách jako hřebec bujný
Kdo z nás?
Hospodine pomiluj ny
Kdo z nás
Až přijde čas?
Kdo z nás?
S číší vína na parketu
Kdo z nás?
Ve vojenském lazaretu
Kdo z nás?
Se srdcovým esem v ruce
Kdo z nás?
Zahalený do kapuce
Kdo z nás
Až přijde čas?
Kdo z nás?
Pomazaný kolomazí
Kdo z nás?
Čekající na rozkazy
Kdo z nás?
V stínu napnutého lana
Kdo z nás?
Pod obrazem Mistra Jana
Kdo z nás
Až přijde čas?
Kdo z nás?
V ohňostroji o Silvestru
Kdo z nás?
Za svou mámu za svou sestru
Kdo z nás?
Do poslední kapky krve
Kdo z nás?
Bez váhání napoprvé
Kdo z nás
Až přijde čas?

Кто из нас?

Кто из нас?
До последней капли крови,
Кто из нас?
Без колебаний, с первого раза,
Кто из нас?
Молчащий, но в первых рядах,
Кто из нас?
На курортной колоннаде,
Кто из нас,
Когда придёт час?
Кто из нас?
Дома, с юной женой,
Кто из нас?
В строю, в полной боевой готовности,
Кто из нас?
На лугах, словно буйный жеребец,
Кто из нас?
Господи, помилуй нас,
Кто из нас,
Когда придёт час?
Кто из нас?
С бокалом вина на паркете,
Кто из нас?
В военном лазарете,
Кто из нас?
С тузом червей в руке,
Кто из нас?
Скрытый под капюшоном,
Кто из нас,
Когда придёт час?
Кто из нас?
Измазанный дегтем,
Кто из нас?
Ждущий приказов,
Кто из нас?
В тени натянутого каната,
Кто из нас?
Под картиной Мастера Яна,
Кто из нас,
Когда придёт час?
Кто из нас?
В фейерверке в новогоднюю ночь,
Кто из нас?
За свою мать, за свою сестру,
Кто из нас?
До последней капли крови,
Кто из нас?
Без колебаний, с первого раза,
Кто из нас,
Когда придёт час?