Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Kosilka

Kosilka

Svlíkni si košilku lásko moje
Do rána bílého daleko je
Do rána daleko k srdci kousek
Krásné je když lidi milujou se

Včeras mi utekla teď jsi tady
Jako já žádný tě nepohladí
Na vodě voděnce tajou ledy
Co když jsme teď spolu naposledy

Svlíkni si košilku z porculánu
Krásnější než jsi ty nedostanu
červánky na nebi rudá krvi
Budeš má prvá a já tvůj prvý

Kosilka

Take off your shirt, my love,
The white dawn is still far away.
It's a long way to the dawn, but short to the heart,
It's beautiful when people make love.

Yesterday she ran away, now you're here,
No one will caress you like I do.
The ice melts on the water,
What if this is our last time together?

Take off your porcelain shirt,
You are more beautiful than I deserve
The crimson sunrises in the sky,
You will be my first and I will be yours.