Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Kosilka

Kosilka

Svlíkni si košilku lásko moje
Do rána bílého daleko je
Do rána daleko k srdci kousek
Krásné je když lidi milujou se

Včeras mi utekla teď jsi tady
Jako já žádný tě nepohladí
Na vodě voděnce tajou ledy
Co když jsme teď spolu naposledy

Svlíkni si košilku z porculánu
Krásnější než jsi ty nedostanu
červánky na nebi rudá krvi
Budeš má prvá a já tvůj prvý

Косилка

Сними рубашку, любовь моя,
До белого утра далеко ещё,
До утра далеко, к сердцу близко,
Прекрасно, когда люди любят друг друга.

Вчера ты убежала, теперь ты здесь,
Как я, никто тебя не приласкает,
На воде-водице тают льды,
Что, если мы сейчас вместе в последний раз?

Сними рубашку из фарфора,
Прекраснее, чем ты, мне не найти,
Заря на небе, алая кровь,
Ты будешь моей первой, а я твоим первым.