Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Las Vegas (Live)
Obloha
nad
Las
Vegas
neony
je
poseta
Neon
lights
dot
the
sky
above
Las
Vegas
Rano
mexikanec
zbytky
štesti
zameta
In
the
morning,
a
Mexican
sweeps
up
the
remnants
of
fortune
Las
Vegas
slzam
nevěrí
Las
Vegas
doesn't
believe
tears
Štestí
je
jenom
bíle
papěří
Fortune
is
just
white
paper
40
dni
jsem
pouští
jel
I
traveled
forty
days
through
the
desert
Na
dobre
vychovani
zapoměl
I
forgot
my
good
manners
A
pak
dole
v
udoli
uviděl
And
then,
down
in
the
valley,
I
saw
High
way
to
hell
The
High
Way
to
Hell
Benatky
z
lepenky
a
eifelovka
z
papundeklu
Cardboard
Venice
and
a
papier-mâché
Eiffel
Tower
K
neby
je
stejne
blizko
jako
k
peklu
Heaven
is
just
as
close
as
hell
V
baru
u
recepce
koupim
hostije
At
the
bar
near
the
reception,
I
buy
some
communion
wafers
Zakon
života
a
smeti
tady
prosty
je
The
law
of
life
and
garbage
is
simple
here
Bud
to
ti
to
padne
a
potom
ti
to
pada
Either
it
falls
for
you
or
it
falls
against
you
Zlata
dolarova
kanonada
Golden
dollar
cannon
fire
A
nebo
ti
to
nepadne
a
musiš
jit
Or
it
doesn't
fall
for
you
and
you
must
go
Fuck
you
shit
Fuck
you,
shit
Portyrek
před
hotelem
culi
se
jak
prezident
obama
The
doorman
in
front
of
the
hotel
smokes
like
President
Obama
Mulatky
z
jamajky
chřesti
svíma
ozdobama
Mulatto
women
from
Jamaica
rattle
their
jewelry
Chcu
volat
domu
ale
mobil
mam
vybity
I
want
to
call
home
but
my
cell
phone
is
dead
Na
nic
jsou
tyhle
jednodeni
pobyty
These
overnight
stays
are
good
for
nothing
Bila
neni
černa
White
is
not
black
Krev
neni
voda
Blood
is
not
water
Mercedes
bens
neni
favorit
škoda
A
Mercedes-Benz
is
not
a
Škoda
Favorit
A
mit
penize
je
blba
česka
moda
And
having
money
is
a
stupid
Czech
fashion
Kdo
ti
co
da...
je
je
je
jej
Who
gives
you
what...
ha
ha
ha
ha
Obloha
nad
Las
Vegas
neony
je
poseta
Neon
lights
dot
the
sky
above
Las
Vegas
Rano
mexikanec
zbytky
štesti
zameta
In
the
morning,
a
Mexican
sweeps
up
the
remnants
of
fortune
Las
Vegas
slzam
nevěrí
Las
Vegas
doesn't
believe
tears
Štestí
je
jenom
bíle
papěří
Fortune
is
just
white
paper
40
dni
jsem
pouští
jel
I
traveled
forty
days
through
the
desert
Na
dobre
vychovani
zapoměl
I
forgot
my
good
manners
A
pak
dole
v
udoli
uviděl
And
then,
down
in
the
valley,
I
saw
High
way
to
hell
The
High
Way
to
Hell
Hell,hell...
Hell,
hell...
Оцените перевод
1
Mám Jizvu Na Rtu (Live)
2 Já Tam Byl (Live)
3 Dlouhá Tenká Struna (Live)
4 Já Si To Pamatuju (Live)
5 Dál Se Háže Kamením A Píská (Live)
6 Ikarus (Live)
7 Las Vegas (Live)
8 Pro Martinu (Live)
9 Velká Voda (Live)
10 Jako Jelen, Když Chce Vodu Pít (Live)
11 Do Dne A Do Roka (Live)
12 Prošel Jsem Hlubokým Lesem (Live)
13 Hvězda (Live)
14 Plebs Blues (Live)
15 Ona Je Na Mě Zlá (Live)
16 Ježíšek (Live)
17 Jeruzalém (Live)
18 Potulní Kejklíři (Live)
19 Samuraj (Live)
20 Ty Ptáš Se Mě (Live)
21 Ostravian Pie (Live)
22 Na Jedné Lodi Plujem (Live)
23 Mávátka (Live)
24 Sloní Hřbitovy (Live)
2 Já Tam Byl (Live)
3 Dlouhá Tenká Struna (Live)
4 Já Si To Pamatuju (Live)
5 Dál Se Háže Kamením A Píská (Live)
6 Ikarus (Live)
7 Las Vegas (Live)
8 Pro Martinu (Live)
9 Velká Voda (Live)
10 Jako Jelen, Když Chce Vodu Pít (Live)
11 Do Dne A Do Roka (Live)
12 Prošel Jsem Hlubokým Lesem (Live)
13 Hvězda (Live)
14 Plebs Blues (Live)
15 Ona Je Na Mě Zlá (Live)
16 Ježíšek (Live)
17 Jeruzalém (Live)
18 Potulní Kejklíři (Live)
19 Samuraj (Live)
20 Ty Ptáš Se Mě (Live)
21 Ostravian Pie (Live)
22 Na Jedné Lodi Plujem (Live)
23 Mávátka (Live)
24 Sloní Hřbitovy (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.