Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Lžou Mi Do Očí

Lžou Mi Do Očí

Lžou mi do očí a není jim to blbé
Lžou mi do očí a říkají mi blbe
Lžeme ti do očí
Haha
Nic jiného si prý stejně nezasloužím
Haha
Dostal jsem psaní doporučeně
A přišlo psaní i mojí ženě
Že jsme zas sledovaní
Haha
Spálil jsem ten dopis bylo to marný
Spálil jsem ten dopis a běžel do kavárny
A byla plná
Haha
Jde to mimo Jde to mimo mě
Jde to mimo Antény na domě
Míří do centra
Haha
Oči a uši zalepili mi
A taky duši pravdami svými
Pro moje dobro
Haha
Chodím po Hlavní třídě u kina Dukla
A moje zem je na dva díly puklá
Jeden je můj a ten druhý je cizí
Mizím
Haha

Ils me mentent dans les yeux

Ils me mentent dans les yeux et ils n'en ont rien à faire
Ils me mentent dans les yeux et me traitent de stupide
On te ment dans les yeux
Haha
Apparemment, je ne mérite rien de mieux
Haha
J'ai reçu une lettre recommandée
Et ma femme aussi a reçu une lettre
Disant que nous sommes de nouveau surveillés
Haha
J'ai brûlé la lettre, c'était en vain
J'ai brûlé la lettre et je me suis enfui au café
Et il était plein
Haha
Ça me dépasse, ça me dépasse
Ça me dépasse, les antennes sur le toit
Visent le centre
Haha
Ils m'ont scellé les yeux et les oreilles
Et aussi l'âme avec leurs vérités
Pour mon bien
Haha
Je marche sur la rue principale près du cinéma Dukla
Et ma terre est fissurée en deux
L'un est le mien et l'autre est étranger
Je disparaît
Haha