Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Na Zidce Stare Kasny

Na zídce staré kašny
Sedě vedle tebe
Vytáh jsem koláč z brašny
Připadal si jako Mikuláš
Andílci prostopášní
Popadali z nebe
Jaký jsem frajer strašný
A co na mně máš
Stříbrný pětihalíř
Hozený do vody se utopil
Zázraky se dály
Neboť důvod i čas na to byl
Koláč jsme napůl snědli
Zbytky dali rybám
Noc jako černý rendlík
Pihovatá po kometách
Kočky na půdách předly
Jupiter se hýbal
A hvězdy bíle bledly
Jak na počátku světa
Stříbrný pětihalíř
Hozený do vody se utopil
Zázraky se dály
Neboť důvod i čas na to byl
Barokní kameníky
Dávno zmohlo spaní
Odešli do putyky
Na guláš a taky na pár piv
A pak za zvuků harmoniky
Zpívali nám do svítání
O lásce za gotiky
A taky ještě dřív
Stříbrný pětihalíř
Hozený do vody se utopil
Zázraky se dály
Neboť důvod i čas na to byl
Slyšíš to někdo zve nás
K cestám po planetách
Petr a Magdaléna
Láska z roku 1790
Nezměnila se scéna
Na divadle světa
Drž se mě za ramena
Půjdem lítat pod nebesa

На стене Старого фонтана
Сижу рядом с тобой
Я достал торт из пакета
Он чувствовал себя Николасом
Непослушные Ангелы
Они упали с неба
Какой же я ужасный чувак
И что у тебя есть на меня
Серебряный пентагалер
Брошенный в воду, он утонул
Случались чудеса
По причине и времени для этого было
Мы наполовину съели торт
Остатки отдали рыбой
Ночь как черный рендер
Веснушчатый после комет
Кошки на почвах предлы
Юпитер двигался
И звезды стали белыми
Как в начале мира
Серебряный пентагалер
Брошенный в воду, он утонул
Случались чудеса
По причине и времени для этого было
Керамика в стиле барокко
Давно легли спать
Они отправились в притон
За гуляш и пару кружек пива тоже.
А потом под звуки губной гармошки
Они пели нам до рассвета
О любви к готике
И даже раньше
Серебряный пентагалер
Брошенный в воду, он утонул
Случались чудеса
По причине и времени для этого было
Вы слышите, что нас кто-то приглашает
К путешествиям по планетам
Петр и Магдалина
Любовь 1790 года
Сцена не изменилась
В театре мира
Держись за мои плечи
Мы полетим под небом