Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Natašo, Lásko Má

Natašo, Lásko Má

Natašo lásko má
Lásko na tři akordy
Už tě má jiný frajer
Čas je jak pohroma
Jsem sám se sebou na kordy
Smutně to ve mně hraje
Záda od omítky
Líbání vestoje
Něžné průpovídky
Otázky co to je
Ústa nepřejícná
Ústa lakomá
Natašo lásko má
Tajné objímání
U padlých kuželek
Má ruka ve tvé dlani
Jak prošlý výdělek
Ticho bez polibků
Nechané na doma
Natašo lásko ...
Dvakrát ztracená
A dvakrát získaná
A potřetí prohraná
Natašo lásko má
Lásko na tři akordy
Proč jsi mi dala košem?
Čas je jak pohroma
Jsem sám se sebou na kordy
Nechceš mě za kámoše
Stovky krásných dívek
A žádná jako ty
Struny z ovčích střívek
Hlídané mrákoty
Úsměv jen tak koutky
Višňové aróma
Natašo lásko má
Dvě tři krásné chvíle
Milión špatných chvil
A jeden dlouhý výlet
Tam kde jsem kdysi žil
Kde také ty jsi žila
Dnes nejsi už doma
Natašo lásko ...
Dvakrát ztracená
A dvakrát získaná
A potřetí prohraná

Natašo, mon amour

Natašo, mon amour
Amour sur trois accords
Un autre mec t'a déjà
Le temps est comme une catastrophe
Je suis tout seul avec moi-même sur les cordes
Ça joue tristement en moi
Le dos du plâtre
Embrasser debout
Douces paroles
Des questions sur ce que c'est
Des lèvres gourmandes
Des lèvres gourmandes
Natašo, mon amour
Câlins secrets
Auprès des quilles tombées
Ma main dans ta paume
Comme un gain passé
Le silence sans baisers
Laissé à la maison
Natašo, mon amour...
Perdu deux fois
Et retrouvé deux fois
Et perdu pour la troisième fois
Natašo, mon amour
Amour sur trois accords
Pourquoi m'as-tu mis un panier ?
Le temps est comme une catastrophe
Je suis tout seul avec moi-même sur les cordes
Tu ne veux pas de moi comme pote
Des centaines de belles filles
Et aucune comme toi
Des cordes de boyaux de mouton
Des vapeurs gardées
Un sourire juste aux coins
Arôme de cerise
Natašo, mon amour
Deux ou trois beaux moments
Un million de mauvais moments
Et un long voyage
Là où j'ai vécu un jour
Où tu as aussi vécu
Aujourd'hui, tu n'es plus à la maison
Natašo, mon amour...
Perdu deux fois
Et retrouvé deux fois
Et perdu pour la troisième fois