Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Otevři Mi, Lásko Moje (Live)

Otevři Mi, Lásko Moje (Live)

- Otevři mi lásko moje
- Nie otworzę, bo się boję
- Proč se bojíš, moje milá?
- Bym się w tobie zagubiła
- Na misce ti nesu třešně
- Ale mówisz chłopcze śmiesznie
- Buď si vezmi anebo nech
- A już wiem: "Ty jesteś Czech"
- Lepší, lepší Čechem než-li Němcem!
- Słyszę, jak ci stuka serce
- Pusť mě dovnitř, budem sami
- W Polsce obcych nie wpuszczamy!
- Já ti přece, ale nejsem cizí
Ty vidělas mě v televizi
- Telewizja - medium grzechu
Wejdź, Ty mój uparty Czechu!
Wejdź, Ty mój uparty Czechu!

Ouvre-moi, mon amour (Live)

- Ouvre-moi, mon amour
- Je n'ouvrirai pas, j'ai peur
- Pourquoi as-tu peur, mon amour ?
- Je me perdrais en toi
- Je te porte des cerises sur un plateau
- Mais tu parles de manière drôle, mon garçon
- Prends-les ou laisse-les
- Maintenant je sais : "Tu es Tchèque"
- Mieux vaut être Tchèque que Allemand !
- J'entends ton cœur battre
- Laisse-moi entrer, nous serons seuls
- En Pologne, nous ne laissons pas entrer les étrangers !
- Mais je ne suis pas étranger pour toi
Tu m'as vu à la télé
- La télé est un média du péché
Entre, toi mon Tchèque têtu !
Entre, toi mon Tchèque têtu !