Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Otevři Mi, Lásko Moje (Live)

Otevři Mi, Lásko Moje (Live)

- Otevři mi lásko moje
- Nie otworzę, bo się boję
- Proč se bojíš, moje milá?
- Bym się w tobie zagubiła
- Na misce ti nesu třešně
- Ale mówisz chłopcze śmiesznie
- Buď si vezmi anebo nech
- A już wiem: "Ty jesteś Czech"
- Lepší, lepší Čechem než-li Němcem!
- Słyszę, jak ci stuka serce
- Pusť mě dovnitř, budem sami
- W Polsce obcych nie wpuszczamy!
- Já ti přece, ale nejsem cizí
Ty vidělas mě v televizi
- Telewizja - medium grzechu
Wejdź, Ty mój uparty Czechu!
Wejdź, Ty mój uparty Czechu!

Открой мне, любимая моя (Live)

- Открой мне, любимая моя,
- Не открою, потому что боюсь.
- Чего ты боишься, милая моя?
- Что в тебе потеряюсь.
- На тарелочке тебе вишни несу,
- Но говоришь ты, парень, смешно.
- Бери или оставляй,
- А, уже знаю: "Ты чех".
- Лучше, лучше чехом, чем немцем!
- Слышу, как стучит твоё сердце.
- Впусти меня внутрь, будем одни,
- В Польше чужих не впускаем!
- Я тебе ведь, вовсе не чужой,
Ты видела меня по телевизору.
- Телевидение - средство греха,
Входи, мой упрямый чех!
Входи, мой упрямый чех!