Pijte vodu - Jaromír Nohavica перевод на русский

Pijte vodu

Pijte vodu
Pijte pitnou vodu
Pijte vodu
A nepijte rum

Jeden smutný ajznboňák
Pil na pátém nástupišti Air Cognac
Huba se mu slepila
Diesel lokomotiva ho zabila

Pijte vodu
Pijte pitnou vodu
Pijte vodu
A nepijte rum

V rodině u Becherů
Pijou becherovku přímo ze džberů
Proto všichni Becheři
Mají trable s játrama a páteří

Pijte vodu
Pijte pitnou vodu
Pijte vodu
A nepijte rum

Pil som vodku značky Gorbatschow
A potom povedal som všeličo a volačo
Vyfásol som za to tri roky
Teraz pijem chlorované patoky
Pijte vodu
Pijte pitnou vodu
Pijte vodu
A nepijte rum

Jesteśmy chłopci z Warszawy
Jeżdżimy pociągiem za robotą do Ostrawy
Cztery litry wódki a mnóstwo piw
Po prostu bardzo fajny kolektyw

Pijte vodu
Pijte pitnou vodu
Pijte vodu
A nepijte rum

Jedna paní v Americe
Ztrapnila se převelice
Vypila na ex rum
Poblila jim Bílý dům

Pijte vodu
Pijte pitnou vodu
Pijte vodu
A nepijte rum

Пейте воду

Пейте воду,
Пейте воду питьевую,
Пейте воду,
А не пейте ром.

Один грустный железнодорожник
Пил на пятом перроне Air Cognac,
Рот у него слипся,
Дизельный локомотив его убил.

Пейте воду,
Пейте воду питьевую,
Пейте воду,
А не пейте ром.

В семье у Бехеров
Пьют Бехеровку прямо из ведер,
Поэтому все Бехеры
Имеют проблемы с печенью и позвоночником.

Пейте воду,
Пейте воду питьевую,
Пейте воду,
А не пейте ром.

Пил я водку марки Горбачев,
А потом наговорил всякого и кое-чего,
Получил за это три года,
Теперь пью хлорированную бурду.
Пейте воду,
Пейте воду питьевую,
Пейте воду,
А не пейте ром.

Мы, парни из Варшавы,
Ездим поездом на работу в Остра́ву,
Четыре литра водки и множество пива,
Просто очень классный коллектив.

Пейте воду,
Пейте воду питьевую,
Пейте воду,
А не пейте ром.

Одна дама в Америке
Опозорилась сверх всякой меры,
Выпила залпом ром,
И вырвало ей на Белый дом.

Пейте воду,
Пейте воду питьевую,
Пейте воду,
А не пейте ром.