Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Pochod Marodu (Live)

Pochod Marodu (Live)

Krabička cigaret
A do kafe rum, rum, rum
Dvě vodky a fernet
A teď doktore čum čum čum
Chrapot v hrudním koši
No to je zážitek
My jsme kámoši
řidičů sanitek tek tek tek
Měli jsme ledviny
Ale už jsou nadranc dranc dranc
I tělní dutiny
Už ztratily glanc glanc glanc
U srdce divný zvuk
Co je to nemám šajn
Je to vlastně fuk
žijem fajn žijem fajn fajn fajn
Cirhóza trombóza
Dávivý kašel
Tuberkulóza
Jó to je naše
Neuróza skleróza
Ohnutá záda
Paradentóza
No to je paráda
Jsme slabí na těle
Ale silní na duchu
žijem vesele
Juchuchuchuchu
Už kolem nás chodí
Pepka mrtvice ce ce
Tak pozor marodi
Je zlá velice ce ce
Zná naše adresy
A je to čiperka
Koho chce najde si
Ten natáhne perka rka rka
Zítra nás odvezou
Bude veselo lo lo
Medici vylezou
Na naše tělo lo lo
Budou nám řezati
Ty naše vnitřnosti
A přitom zpívati
Ze samé radosti sti sti
Zpívati Cirhóza trombóza
Dávivý kašel
Tuberkulóza
Hele já jsem to našel
Neuróza skleróza
Ohnutá záda
Paradentóza
No to je paráda
Byli slabí na těle
Ale silní na duchu
žili vesele
Než měli poruchu

March of the Sick (Live)

Pack of cigarettes
And rum, rum, rum in my coffee
Two vodkas and a Fernet
And now, doctor, look, look, look
A rattle in my chest
Oh, what a thrill
We are buddies,
With the ambulance drivers, beep beep beep
We had kidneys,
But they're shot, shot, shot
Even our body cavities
Have lost their shine, shine, shine
A strange sound by my heart
What it is, I have no clue
It doesn't really matter
We're living fine, fine, fine, fine
Cirrhosis, thrombosis
A hacking cough
Tuberculosis
Yeah, that's our thing
Neurosis, sclerosis
A hunched back
Periodontitis
Oh, what a blast
We're weak in body,
But strong in spirit
We live joyfully
Woohoo, hoo hoo
Stroke's already walking around us
Peeking, stroke, stroke, stroke
So watch out, sick ones,
She's very evil, stroke, stroke
She knows our addresses
And she's a nimble one
Whoever she wants, she'll find
They'll kick the bucket, ket, ket, ket
Tomorrow they'll take us away
It'll be fun, fun, fun
The medics will climb
Onto our bodies, fun, fun
They'll cut open
Our insides
And while doing so, they'll sing
Out of sheer joy, joy, joy
They'll sing: Cirrhosis, thrombosis
A hacking cough
Tuberculosis
Hey, I found it!
Neurosis, sclerosis
A hunched back
Periodontitis
Oh, what a blast
They were weak in body,
But strong in spirit
They lived joyfully
Until they had a breakdown