Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Převez Mě, Příteli - Live

Převez mě příteli na druhý břeh
Na první schůdek mě vystoupit nech
Hmm - hmm
Na první schůdek zdola

Jen malou chvíli a poplujem zpět
Chtěl bych se podívat na tamten svět
Hmm - hmm
Kdo mě volá

Nalož mě příteli na vratký prám
Všechno co žádáš všechno ti dám
Hmm - hmm
Samota zlá je

Dnes v noci slyšel jsem vzdálený tón
Tmou nesl se akordeon
Hmm - hmm
Vím kdo mi hraje

Láska i smrt jsou jen okamžiky
Polibky krásné Euridiky
Hmm - hmm
Motýli v letu

Voda se valí a vlny jdou
A žádní živí nemohou
Hmm - hmm
Tam do těch světů

Отведи меня, друг, на другую сторону
Позвольте мне сделать первый шаг.
Хм-хм
На первой ступеньке снизу

Еще немного, и мы поплывем обратно
Я хочу взглянуть на этот мир
Хм-хм
Кто зовет меня

Поставь меня на шаткую почву, мой друг.
Я дам тебе все, что ты попросишь
Хм-хм
Одиночество - это плохо

Сегодня вечером я услышал далекий звук
Из темноты донеслись звуки аккордеона
Хм-хм
Я знаю, кто играет со мной.

Любовь и смерть - это всего лишь мгновения.
Поцелуи прекрасной Эвридики
Хм-хм
Бабочки в полете

Вода катится, и волны идут
И никто из живущих не может
Хм-хм
В эти миры