Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Sudicky

Sudicky

Tři sudičky u kolébky
Hoj hoj stály mi
Podle tvaru mojí lebky
Hoj hoj věštily
Já jsem zrovna dělal kaku
Hoj hoj do plenek
Nechápal jsem smysl jejich
Hoj hoj myšlenek
Hoj hoj hola hoj
Budoucnost je boj
Hoj hoj hola hoj
A tak se chlapče boj
První babka byla mírně
Hoj hoj obézní
Snad proto mi přivěštila
Ruku princezny
Ať s ní strávím ve svém loži
Hoj hoj co to dá
čili jak to zpívá Samson
Hoj hoj pohoda
Hoj hoj hola hoj ...
Druhá babka byla zloduch
Hoj hoj od kosti
Snad proto mi přivěštila
Samé starosti
Jenom ať se hošík trochu
Hoj hoj potrápí
Ať je jeho princeznička
Hoj hoj na chlapy
Hoj hoj hola hoj ...
Třetí řekla Holky vy snad
Hoj hoj blbnete
Víte jaká nemoc vládne
Hoj hoj ve světě
Ať zavládne v jeho žití
Hoj hoj idyla
Vzala nůž a fik - a věštby
Hoj hoj zrušila
Hoj hoj hola hoj ...
Z toho plyne poučení
Hoj hoj pro všecky
že každý problém dá se řešit
Hoj hoj vědecky
Aby nekradlo se uřež lidem
Hoj hoj ručičky
Aby nezdrhali za kopečky
Hoj hoj nožičky
Hoj hoj hola hoj ...

The Fates

Three fates at the cradle
Hoj hoj they stood by me
According to my skull's shape
Hoj hoj they told fortunes
I just made a poopie then
Hoj hoj in the nappies
I didn't get their meaning
Hoj hoj of their thoughts
Hoj hoj hola hoj
The future is a fight
Hoj hoj hola hoj
So my boy, fight
The first granny was slightly
Hoj hoj obese
Maybe that's why she prophesied
A princess's hand
May I spend with her in my bed
Hoj hoj whatever it takes
Or as Samson sings it
Hoj hoj chill
Hoj hoj hola hoj ...
The second granny was a villain,
Hoj hoj to the bone
Maybe that's why she prophesied
Nothing but worries
Just to make the little boy
Hoj hoj suffer a bit
May his princess be
Hoj hoj for the boys
Hoj hoj hola hoj ...
The third said, Girls, you must
Hoj hoj be nuts
Do you know what disease rules
Hoj hoj in the world
May his life be blessed
Hoj hoj with idyll
She took a knife, fik - and prophecies
Hoj hoj abolished
Hoj hoj hola hoj ...
From this we can learn
Hoj hoj for all
That every problem can be solved
Hoj hoj scientifically
Cut off people's hands, they will not steal
Hoj hoj hands
Cut off their feet, they will not run away
Hoj hoj feet
Hoj hoj hola hoj ...