Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Svatebni

Svatebni

Barokní varhaník navlík si paruku
A pudrem přemázl tvář
Magda a Jan se drží za ruku
A kráčejí před oltář
Hou hou hou zvony bijí
Hou hou hou a já v sakristii
Hou hou hou tajně schován
Hou hou hou zamilován
Tři krásní velbloudi dar krále Hasana
Frkají před kostelem svatého Matěje
Bílý je pro Magdu hnědý je pro Jana
Ten třetí černý vzadu pro mě je
Hou hou hou už jsou svoji
Hou hou hou a já v černém chvojí
Hou hou hou tajně schován
Hou hou hou zamilován Na staré pramici po řece Moravě
Připlouvá kmotr Jura
Fidlá na housle klobouk má na hlavě
A všichni křičí hurá hurá
Hou hou hou už jdou spolem
Hou hou hou a já za topolem
Hou hou hou tajně schován
Hou hou hou zamilován
Ech lásko bože lásko zanechala si ně
A to sa nedělá
Srdce ti vyryju na futra předsíně
Abys nezapomněla
Hou hou hou že byl jsem tady
Hou hou hou umřel hlady
Hou hou hou tajně schován
Hou hou hou zamilován
Tvůj zamilován
Navždy zamilován
Zamilován

Свадебная

Барочный органист надел парик
И лицо напудрил белым
Магда и Ян держатся за руку
И идут к алтарю смело
Бум бум бум колокола звонят
Бум бум бум а я в ризнице стою
Бум бум бум тайно скрываюсь
Бум бум бум в тебя влюбляюсь
Три прекрасных верблюда, дар короля Хасана
Фыркают перед церковью Святого Матфея
Белый для Магды, коричневый для Яна
А тот третий, черный, сзади, для меня
Бум бум бум они уж стали мужем и женой
Бум бум бум а я в еловой чаще за стеной
Бум бум бум тайно скрываюсь
Бум бум бум в тебя влюбляюсь На старой лодке по реке Мораве
Приплывает кум Юра
Играет на скрипке, шляпа на голове
И все кричат: "Ура! Ура!"
Бум бум бум они идут вдвоём
Бум бум бум а я за тополем
Бум бум бум тайно скрываюсь
Бум бум бум в тебя влюбляюсь
Эх, любовь, Боже, любовь, ты меня оставила
А так нельзя, родная
Сердце твое вырежу на косяке в прихожей
Чтоб ты не забывала
Бум бум бум что я здесь был
Бум бум бум с голоду погиб
Бум бум бум тайно скрывался
Бум бум бум в тебя влюблялся
В тебя влюбленный
Навеки влюбленный
Влюбленный