Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Telegram
Kde
jsou
ty
časy
Où
sont
ces
temps
Kdy
jsem
ti
psal
Où
je
t'écrivais
Má
milá
vrať
se
Mon
amour,
reviens
Trápí
mě
žal
Le
chagrin
me
tourmente
Osm
slov
pouhých
Huit
mots
seulement
Stejných
jak
dnešní
Les
mêmes
que
ceux
d'aujourd'hui
Za
šestnáct
korun
Pour
seize
couronnes
Telegram
spěšný
Un
télégramme
pressé
PRIJED
RYCHLE
PRUSER
STOP
VIENS
VITE
PROBLEME
STOP
MILUJI
TE
AZ
ZA
HROB
JE
T'AIME
JUSQU'AU
TOMBEAU
STOP
STOP
Člověk
se
cítil
On
se
sentait
Jak
divotvorce
Comme
un
créateur
Pošťák
to
vozil
Le
facteur
l'apportait
Na
motorce
En
moto
A
za
příplatek
Et
pour
un
supplément
Kdo
byl
bohatý
Celui
qui
était
riche
Ozdobný
blanket
Un
enveloppe
ornée
S
karafiáty
Avec
des
oeillets
PRIJED
RYCHLE
PRUSER
STOP
VIENS
VITE
PROBLEME
STOP
MILUJI
TE
AZ
ZA
HROB
JE
T'AIME
JUSQU'AU
TOMBEAU
STOP
STOP
Včera
jsem
zašel
Hier,
je
suis
allé
Na
poštu
naši
À
notre
bureau
de
poste
Řekli
mi
telegram
neberem
Zrušen
byl
Nevynáší
Ils
m'ont
dit
que
les
télégrammes
ne
sont
plus
acceptés,
ils
ont
été
supprimés,
ils
ne
sont
plus
rentables
Ve
dveřích
stál
jsem
Je
suis
resté
dans
l'embrasure
A
trhal
prachy
Et
j'ai
déchiré
de
l'argent
MILACKU
PRIJED
MA
CHERIE,
VIENS
NEZ
UMRU
STRACHY
AVANT
QUE
JE
NE
MEURE
DE
PEUR
PRIJED
RYCHLE
PRUSER
STOP
VIENS
VITE
PROBLEME
STOP
MILUJI
TE
AZ
ZA
HROB
JE
T'AIME
JUSQU'AU
TOMBEAU
STOP
STOP
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.