Tri Cunici - Jaromír Nohavica перевод на русский

Tri Cunici

Tři čuníci - text
V řadě za sebou
Tři čuníci jdou
ťapají si v blátě
Cestou necestou
Kufry nemají
Cestu neznají
Vyšli prostě do světa
A vesele si zpívají
Vi-vi-vi-vi-ví
Auta jezdí tam
A náklaďáky sem
Tři čuníci jdou jdou
Rovnou za nosem
žito chřoupají
Ušima bimbají
Vyšli prostě do světa
A vesele si zpívají
Vi-vi-vi-vi-ví
Levá pravá teď
Přední zadní už
Tři čuníci jdou jdou
Jako jeden muž
Lidé zírají
Důvod neznají
Proč ti malí čuníci tak vesele si zpívají
Vi-vi-vi-vi-ví
Když kopýtka pálí
Když jim dojde dech
Sednou ke studánce
Na vysoký břeh
Ušima bimbají
Kopýtka máchají
Chvilinku si odpočinou
A pak dál se vydají
Vi-vi-vi-vi-ví
Když se spustí déšť
Roztrhne se mrak
K sobě přitisknou se
čumák na čumák
Blesky blýskají
Kapky pleskají
A oni v dešti v nepohodě vesele si zpívají
Vi-vi-vi-vi-ví
Za tu spoustu let
Co je světem svět
Přešli zeměkouli
Třikrát tam a zpět
V řadě za sebou
Hele - támhle jdou
Pojďme s nima zazpívat si
Jejich píseň veselou
Vi-vi vi-vi vi-vi vi-vi vi-vi vi-vi-ví

Три поросёнка

Три поросёнка - текст
В ряд друг за другом
Три поросёнка идут,
Топают по грязи,
По дороге и бездорожью.
Чемоданов у них нет,
Дороги не знают,
Вышли просто в мир
И весело поют:
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!
Машины едут туда,
А грузовики сюда,
Три поросёнка идут, идут
Прямо за носом.
Рожь жуют,
Ушами болтают,
Вышли просто в мир
И весело поют:
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!
Левой, правой теперь,
Передней, задней уже,
Три поросёнка идут, идут
Как один человек.
Люди смотрят,
Причины не знают,
Почему эти маленькие поросята так весело поют:
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!
Когда копытца горят,
Когда дыхание кончается,
Сядут у родника
На высокий берег.
Ушами болтают,
Копытцами машут,
Немного отдохнут
И дальше отправятся в путь.
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!
Когда дождь пойдёт,
Разорвётся туча,
К друг другу прижмутся,
Пятачок к пятачку.
Молнии сверкают,
Капли шлёпают,
А они под дождём, в непогоду, весело поют:
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю!
За столько лет,
Что существует мир,
Обошли земной шар
Три раза туда и обратно.
В ряд друг за другом,
Гляди - вон там идут!
Давай с ними споём
Их весёлую песню:
Хрю-хрю хрю-хрю хрю-хрю хрю-хрю хрю-хрю хрю-хрю-хрю!