Текст и перевод песни Jaromír Nohavica - Zeny

Zeny

Ženy
Vyšňořené muchomůrky
Chodí
Kolem mého bytu
Nosí
V ušních boltcích režné šňůrky
Na nich
Kousky malachitu
Ženy
Obrácené půlměsíce
Planou
Od Ankary po Řím
černé
Vonné sezamové svíce
Hoří
Když se do tmy nořím
Až mě zítra najdete mrtvého
Přikryjte mě Ciccolinou
Zatančete něco skočného
Zahrňte mě horkou hlínou
Na mou počest
Rozestelte
Všechna lože
A pak se mějte
Ženy
Jesenická vřesoviště
Plná
Světélek a mechu
život
život nemá žádné příště
Končí
Zastavením dechu
Až mě zítra najdete mrtvého
Pošlete mě štandopéde na jih
Ať uvidí kus českého mužského
Taky tam dole v teplých krajích
Na mou počest
Rozestelte
Všechna lože
A pak se mějte

Женщины

Женщины
Расфуфыренные мухоморы
Ходят
Вокруг моего дома
Носят
В мочках ушей льняные шнурки
На них
Кусочки малахита
Женщины
Перевернутые полумесяцы
Пылают
От Анкары до Рима
Черные
Ароматные кунжутные свечи
Горят
Когда я погружаюсь во тьму
Если завтра найдете меня мертвым
Накройте меня Чиччолиной
Станцуйте что-нибудь зажигательное
Засыпьте меня горячей землей
В мою честь
Расстелите
Все постели
А потом любите друг друга
Женщины
Есеницкие вересковые пустоши
Полные
Огоньков и мха
Жизнь
Жизнь не имеет повторений
Заканчивается
Остановкой дыхания
Если завтра найдете меня мертвым
Отправьте меня автостопом на юг
Пусть увидят кусочек чешского мужчины
И там, внизу, в теплых краях
В мою честь
Расстелите
Все постели
А потом любите друг друга