JaRon The Secret - Ayyyaya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JaRon The Secret - Ayyyaya




Ayyyaya
Ayyyaya
Ohh yeah
Ohh ouais
Ayy, ayy ohh yeah
Ayy, ayy ohh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Drop
Lâche
I done came down
Je suis arrivé
Had show up
J'ai me montrer
(Had to show up)
(J'ai me montrer)
All these people actin' like they know Us
Tous ces gens qui font comme s'ils nous connaissaient
(Like they know)
(Comme s'ils savaient)
Got the whole kitchen smelling like pastries
Toute la cuisine sent la viennoiserie
Youngin' like some batter in the oven
Le jeune est comme une pâte dans le four
'Bout to blow up
Sur le point d'exploser
(Hol' up)
(Attends)
I do this for my family
Je fais ça pour ma famille
(Family)
(Famille)
Loved ones who support me
Les êtres chers qui me soutiennent
We held it down then we came up
On a tenu bon et on a réussi
We're victorious
Nous sommes victorieux
(That's us)
(C'est nous)
Game is to be sold, so no, you won't get the story from us
Le jeu est à vendre, donc non, tu n'auras pas l'histoire de notre part
(Na)
(Non)
If I gave it to ya', you would prolly do too much
Si je te la donnais, tu en ferais probablement trop
I had my practice jersey on, now we ballin'
J'avais mon maillot d'entraînement, maintenant on assure
Now we ball)
Maintenant on assure)
We ball)
On assure)
Funny how the ones who doubted steady callin'
C'est marrant comme ceux qui doutaient nous appellent sans cesse
(Who dis?)
(Qui ça?)
Textin', try'na get the frequency, pick up my moves
Ils envoient des textos, essayant de capter la fréquence, de piquer mes mouvements
(Uhh)
(Uhh)
I move in two's
Je bouge par deux
On this cabbage, I'm a mathematician
Sur ce chou, je suis un mathématicien
(Count it)
(Compte-le)
Focus on my vision
Je me concentre sur ma vision
Manifest bigger spaces
Manifester des espaces plus grands
Ceilings
Des plafonds
(Celings)
(Des plafonds)
I need ladders to polish, make 'em glisten
J'ai besoin d'échelles à polir, les faire briller
Happy Feelin's
Des sentiments heureux
(Huhh)
(Huhh)
Navigated the maze, wasn't fazed by mirages
J'ai navigué dans le labyrinthe, je n'ai pas été déconcerté par les mirages
(Nahh)
(Non)
Emerged grateful, unscathed and flawless
J'ai émergé reconnaissant, indemne et impeccable
(Hahh)
(Hahh)
Hold that money
Garde cet argent
Stack that
Empile-le
(Stack)
(Empile)
Then make that.
Puis fais-le fructifier.
(Make that)
(Fais-le fructifier)
Grow
Grandis
(Grow)
(Grandis)
Focus on what's in your power
Concentre-toi sur ce qui est en ton pouvoir
Put in appropriate hours. Goals
Consacre-y les heures nécessaires. Objectifs
Bless
Bénis
(Bless)
(Bénis)
Renewed in my mind
Renouvelé dans mon esprit
Keep my mentality fresh
Garder ma mentalité fraîche
(I'm fresh)
(Je suis frais)
I ain't trippin'
Je ne délire pas
I been good
J'ai été sage
(Hahh)
(Hahh)
I just tell 'em go 'head, if you flexxin'
Je leur dis juste d'y aller, s'ils veulent frimer
Thought you were using but I'm no Al Jarreau
Tu pensais que tu me menais en bateau, mais je ne suis pas Al Jarreau
I'm too icey for it and she like me for it
Je suis trop cool pour ça et c'est pour ça qu'elle m'aime
I'm alive and I'm aglow, ayyyaya
Je suis vivant et rayonnant, ayyyaya
(Go head)
(Vas-y)
On flame and ice cold, ayyyaya
Enflammé et froid comme la glace, ayyyaya
(Go head)
(Vas-y)
Turned beast, no antidote, ayyyaya
Transformé en bête, sans antidote, ayyyaya
(Go head)
(Vas-y)
Took the game and cracked the code, ayyyayaa
J'ai pris le jeu et j'ai déchiffré le code, ayyyayaa
(Go head)
(Vas-y)
Yayyya
Yayyya
I been at work
J'ai travaillé dur
(Work)
(Travail)
Steady I grind
Je bosse sans relâche
(Steady I grind, ay)
(Je bosse sans relâche, ay)
So when I go out
Alors quand je sors
I have a good time, ayyeah
Je passe du bon temps, ayyeah
(Yeah)
(Ouais)
I follow the light
Je suis la lumière
(Light)
(Lumière)
I'm gettin' my shine, ay
Je brille, ay
(Gettin' my shine, ay)
(Je brille, ay)
The glitter is cool
Les paillettes, c'est cool
The gold is mine
L'or est à moi
We could be in Love, but I...
On pourrait être amoureux, mais je...
(Ayyeah)
(Ayyeah)
Got my focus on this bag, ayyeah
Je me concentre sur ce pactole, ayyeah
(Hey)
(Hé)
I don't wanna do you bad, oh no
Je ne veux pas te faire de mal, oh non
(Nah)
(Non)
Hope that you can understand
J'espère que tu peux comprendre
Oh yeah
Oh ouais
(Yeah)
(Ouais)
Oh yeah
Oh ouais
(Yeah, look)
(Ouais, regarde)
Family put on for me and now they hungry
Ma famille compte sur moi et maintenant ils ont faim
(I'm gone)
(J'y vais)
Turned my hustle up, I'm gettin' to this money
J'ai intensifié mon hustle, je vais chercher cet argent
(We on)
(On y est)
Don't mistake my focus for me actin' funny, no
Ne te méprends pas sur ma concentration, je ne suis pas bizarre, non
(Never)
(Jamais)
Oh I guess
Oh je suppose
(I didn't expect)
(Je ne m'attendais pas)
I didn't expect to be the reason that you stressin'
Je ne m'attendais pas à être la raison de ton stress
(Nah)
(Non)
I just wanna share the happiness and blessings
Je veux juste partager le bonheur et les bénédictions
(That's me)
(C'est moi)
Don't want you as an example in my lesson, no
Je ne veux pas de toi comme exemple dans ma leçon, non
(Nah)
(Non)
But right now we stackin' up
Mais pour l'instant, on empile
(Stack, stack, stack)
(Empile, empile, empile)
Gettin' to it 'til we got enough
On continue jusqu'à ce qu'on en ait assez
(Multiply the racks)
(Multiplie les liasses)
Put my Daddy in a Bentley truck
Mettre mon père dans un camion Bentley
(Dad you lookin' fat)
(Papa, tu as l'air riche)
Mama in a Panamera coupe
Maman dans un coupé Panamera
You cool to go 'head, if you flexxin'
T'es cool, vas-y, si tu veux frimer
Thought you were using but I'm no Al Jarreau
Tu pensais que tu me menais en bateau, mais je ne suis pas Al Jarreau
I'm too icey for it and she like me for it
Je suis trop cool pour ça et c'est pour ça qu'elle m'aime
I'm alive and I'm aglow, ayyyaya
Je suis vivant et rayonnant, ayyyaya
On flame and ice cold, ayyyaya
Enflammé et froid comme la glace, ayyyaya
Turned beast, no antidote, ayyyaya
Transformé en bête, sans antidote, ayyyaya
Took the game and cracked the code, ayyyayaa
J'ai pris le jeu et j'ai déchiffré le code, ayyyayaa
When I turned a beast that means I cast all my worries away
Quand je me suis transformé en bête, ça voulait dire que j'ai abandonné tous mes soucis
(Away)
(Loin)
Trivial anxiety won't bring me no pay
L'anxiété insignifiante ne me rapportera rien
(No pay)
(Pas de salaire)
Bossin' up, evolving how I think. Look
Je deviens un patron, je fais évoluer ma façon de penser. Regarde.
Grannies, 80, 90. Watch a youngin' get this cheese up
Mamies, 80, 90 ans. Regardez un jeune s'enrichir
Stress
Stress
(Stress)
(Stress)
Free
Libre
Aww yes, aww yes
Aww oui, aww oui
(Stress free)
(Sans stress)
Hey. Keep cool
Hé. Reste cool
Stay fresh.
Reste frais.
God Bless. Ayy
Que Dieu te bénisse. Ayy
(Bless up)
(Sois béni)
All the time and energy we put in paid off
Tout le temps et l'énergie que nous y avons consacrés ont porté leurs fruits
(It did)
(C'est le cas)
Errthang we did was worth it when I weigh it all up
Tout ce qu'on a fait valait le coup quand j'y repense
(Yeah)
(Ouais)
Think I got The Touch, woah
Je crois que j'ai la touche magique, woah
(Got the touch)
(J'ai la touche)
My Brothers might have put me on too much
Mes frères m'ont peut-être trop encensé
(Mmm)
(Mmm)
Na
Non
(Na)
(Non)
Stridin' thru my mission, hurdlin' objectives
Je poursuis ma mission, je franchis les obstacles
(I hurdle)
(Je franchis)
Gold medallion as a sign of my progression
Un médaillon en or comme signe de ma progression
This my Calling
C'est ma vocation
(Hello)
(Allô)
Whole squad on the wave, do this often, ay
Toute l'équipe est sur la vague, on fait ça souvent, ay
(You know)
(Tu sais)
We got principles about us though we lawless
On a des principes, même si on est des hors-la-loi
(Ya yaahhh)
(Ya yaahhh)
Only seeds of elevation in my garden
Il n'y a que des graines d'élévation dans mon jardin
(That's true)
(C'est vrai)
That's my mind. Don't waste my time
C'est mon esprit. Ne me fais pas perdre mon temps
Go 'head, ayyeah
Vas-y, ayyeah
If you flexxin'
Si tu veux frimer
(Ayyeah)
(Ayyeah)
(Ayyeah)
(Ayyeah)
Thought you were using but I'm no Al Jarreau
Tu pensais que tu me menais en bateau, mais je ne suis pas Al Jarreau
(Nah)
(Non)
I'm too icey for it
Je suis trop cool pour ça
(Ice)
(Cool)
And she like me for it
Et c'est pour ça qu'elle m'aime
(She like)
(Elle aime)
I'm alive and I'm aglow, ayyyaya
Je suis vivant et rayonnant, ayyyaya
(Go head)
(Vas-y)
On flame and ice cold, ayyyaya
Enflammé et froid comme la glace, ayyyaya
(Go head)
(Vas-y)
Turned beast, no antidote, ayyyaya
Transformé en bête, sans antidote, ayyyaya
(Go head)
(Vas-y)
Took the game and cracked the code, ayyyayaa
J'ai pris le jeu et j'ai déchiffré le code, ayyyayaa
(Go head)
(Vas-y)
Yayyya
Yayyya
Go head
Vas-y
Ayyya yaya
Ayyya yaya
Ayy yaya yaaa
Ayy yaya yaaa
Yeah
Ouais
Ayy yaya yaaa
Ayy yaya yaaa
Yeah
Ouais
Ayy, ohhh
Ayy, ohhh
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y
Go head
Vas-y





Авторы: Jaron Adkison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.