Мексиканцы - Jaroom перевод на немецкий

Мексиканцы

Ты хочешь танцевать эти глупые танцы
Пить текилу так, будто мы мексиканцы
Целоваться так, будто нам по 16
Когда ты рядом, это так и есть

Ты пишешь эти песни моими руками
Сносит кабину, так звоните маме
Всё, что в тебе есть
Всё, что в тебе есть
Всё, что в тебе есть

О боже, как ты хороша
При виде тебя разливается душа
О боже, как ты хороша
Бокал вина, искра, безумие, пожар

Я называю тебя котиком, но ты тигрица
Вся такая колкая: когти, ресницы
В этих лапках будет и журавль, и синица
Как тобой напиться? Как остановиться?

Нарушай правила, раскаляй добела
Это небо падало, чтобы дать подышать
Облаками ладана, сандала, мандала
Чтобы кто-то мог потом сказать

О боже, как ты хороша
При виде тебя разливается душа
О боже, как ты хороша
Бокал вина, искра, безумие, пожар

Ты хороша, хороша, хороша
Так хороша
Ты хороша, хороша, хороша
Так хороша

Проведу тебя домой, домой
Назову своей луной, луной
Заберу тебя с собой, с собой
Назову своей судьбой

О боже, как ты хороша
При виде тебя разливается душа
О боже, как ты хороша
Бокал вина, искра, безумие, пожар

Проведу тебя домой, домой
Назову своей луной, луной
Заберу тебя с собой, с собой
Назову своей судьбой

Mexikaner

Du willst diese albernen Tänze tanzen
Tequila trinken, als wären wir Mexikaner
Uns küssen, als wären wir 16
Wenn du in der Nähe bist, ist es auch so

Du schreibst diese Lieder mit meinen Händen
Mir wird schwindelig, also ruft Mama an
Alles, was in dir ist
Alles, was in dir ist
Alles, was in dir ist

Oh Gott, wie schön du bist
Beim Anblick von dir fließt meine Seele über
Oh Gott, wie schön du bist
Ein Glas Wein, ein Funke, Wahnsinn, Feuer

Ich nenne dich Kätzchen, aber du bist eine Tigerin
Ganz stachelig: Krallen, Wimpern
In diesen Pfoten wird es sowohl einen Kranich als auch eine Meise geben
Wie kann ich mich an dir satt trinken? Wie kann ich aufhören?

Brich die Regeln, heize alles bis zum Glühen auf
Dieser Himmel fiel, um uns atmen zu lassen
Mit Wolken aus Weihrauch, Sandelholz, Mandala
Damit jemand später sagen kann

Oh Gott, wie schön du bist
Beim Anblick von dir fließt meine Seele über
Oh Gott, wie schön du bist
Ein Glas Wein, ein Funke, Wahnsinn, Feuer

Du bist schön, schön, schön
So schön
Du bist schön, schön, schön
So schön

Ich bringe dich nach Hause, nach Hause
Nenne dich meinen Mond, Mond
Nehme dich mit mir, mit mir
Nenne dich mein Schicksal

Oh Gott, wie schön du bist
Beim Anblick von dir fließt meine Seele über
Oh Gott, wie schön du bist
Ein Glas Wein, ein Funke, Wahnsinn, Feuer

Ich bringe dich nach Hause, nach Hause
Nenne dich meinen Mond, Mond
Nehme dich mit mir, mit mir
Nenne dich mein Schicksal