Мексиканцы - Jaroom перевод на французский

Мексиканцы

Ты хочешь танцевать эти глупые танцы
Пить текилу так, будто мы мексиканцы
Целоваться так, будто нам по 16
Когда ты рядом, это так и есть

Ты пишешь эти песни моими руками
Сносит кабину, так звоните маме
Всё, что в тебе есть
Всё, что в тебе есть
Всё, что в тебе есть

О боже, как ты хороша
При виде тебя разливается душа
О боже, как ты хороша
Бокал вина, искра, безумие, пожар

Я называю тебя котиком, но ты тигрица
Вся такая колкая: когти, ресницы
В этих лапках будет и журавль, и синица
Как тобой напиться? Как остановиться?

Нарушай правила, раскаляй добела
Это небо падало, чтобы дать подышать
Облаками ладана, сандала, мандала
Чтобы кто-то мог потом сказать

О боже, как ты хороша
При виде тебя разливается душа
О боже, как ты хороша
Бокал вина, искра, безумие, пожар

Ты хороша, хороша, хороша
Так хороша
Ты хороша, хороша, хороша
Так хороша

Проведу тебя домой, домой
Назову своей луной, луной
Заберу тебя с собой, с собой
Назову своей судьбой

О боже, как ты хороша
При виде тебя разливается душа
О боже, как ты хороша
Бокал вина, искра, безумие, пожар

Проведу тебя домой, домой
Назову своей луной, луной
Заберу тебя с собой, с собой
Назову своей судьбой

Les Mexicains

Tu veux danser ces danses idiotes
Boire de la tequila comme si on était mexicains
S'embrasser comme si on avait 16 ans
Quand tu es là, c'est bien le cas

Tu écris ces chansons avec mes mains
Ça démolit la cabane, alors appelle maman
Tout ce que tu as en toi
Tout ce que tu as en toi
Tout ce que tu as en toi

Oh mon Dieu, comme tu es belle
À te voir, mon âme s'épanche
Oh mon Dieu, comme tu es belle
Un verre de vin, une étincelle, la folie, un incendie

Je t'appelle mon chaton, mais tu es une tigresse
Si piquante : griffes, cils
Dans ces pattes, il y aura la grue et la mésange
Comment m'enivrer de toi ? Comment m'arrêter ?

Brise les règles, chauffe à blanc
Ce ciel est tombé pour nous laisser respirer
Des nuages d'encens, de santal, de mandala
Pour que quelqu'un puisse ensuite dire

Oh mon Dieu, comme tu es belle
À te voir, mon âme s'épanche
Oh mon Dieu, comme tu es belle
Un verre de vin, une étincelle, la folie, un incendie

Tu es belle, belle, belle
Si belle
Tu es belle, belle, belle
Si belle

Je te raccompagnerai à la maison, à la maison
Je t'appellerai ma lune, ma lune
Je t'emmènerai avec moi, avec moi
Je t'appellerai mon destin

Oh mon Dieu, comme tu es belle
À te voir, mon âme s'épanche
Oh mon Dieu, comme tu es belle
Un verre de vin, une étincelle, la folie, un incendie

Je te raccompagnerai à la maison, à la maison
Je t'appellerai ma lune, ma lune
Je t'emmènerai avec moi, avec moi
Je t'appellerai mon destin