Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Rovnatka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Rovnatka




Rovnatka
Straighten Up
Na zubní prohlídce školní
At my school dental checkup
Zjistilo se,
It was discovered,
že moje špičáky dolní
that my lower canine teeth
Nejsou v ose.
Were not aligned.
Povídá pan doktor Hnátek:
Dr. Hnátek said:
Milá Běto,
Dear Betty,
Dáme ti na zuby drátek,
We'll put braces on your teeth,
Srovnáme to.
To straighten them out.
mám rovnátka,
I have braces,
Rovnátka od Hnátka,
Braces from Hnátek,
mám rovnátka vyndavací,
I have removable braces,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Daj zuby do latě,
Put my teeth in order,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Krása vrací
Restore my beauty
mám rovnátka,
I have braces,
Rovnátka od Hnátka,
Braces from Hnátek,
mám rovnátka vyndavací,
I have removable braces,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Daj zuby do latě,
Put my teeth in order,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Krása vrací.
Restore my beauty.
Kdo se mi směje je kretén
Anyone who laughs at me is an idiot
A taky cvok,
And a madman,
A bude příšerně spleten
And will be terribly mistaken
Hned příští rok.
Next year.
Nosím svá rovnátka
I wear my braces
Všude nasazená,
In every situation,
Jednoho dne ze bude
One day I will be
Krásná žena.
A beautiful woman.
mám rovnátka,
I have braces,
Rovnátka od Hnátka,
Braces from Hnátek,
mám rovnátka vyndavací,
I have removable braces,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Daj zuby do latě,
Put my teeth in order,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Krása vrací.
Restore my beauty.
mám rovnátka,
I have braces,
Rovnátka od Hnátka,
Braces from Hnátek,
mám rovnátka vyndavací,
I have removable braces,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Daj zuby do latě,
Put my teeth in order,
Tím se v podstatě
With which I will essentially
Krása vrací.
Restore my beauty.





Авторы: Jaroslav Uhlir, Zdenek Sverak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.