Текст и перевод песни Jaroslav Uhlir & Zdenek Sverak - Rovnatka

Rovnatka

Na zubní prohlídce školní
Zjistilo se,
že moje špičáky dolní
Nejsou v ose.
Povídá pan doktor Hnátek:
Milá Běto,
Dáme ti na zuby drátek,
Srovnáme to.

Já mám rovnátka,
Rovnátka od Hnátka,
Já mám rovnátka vyndavací,
Tím se v podstatě
Daj zuby do latě,
Tím se v podstatě
Krása vrací

Já mám rovnátka,
Rovnátka od Hnátka,
Já mám rovnátka vyndavací,
Tím se v podstatě
Daj zuby do latě,
Tím se v podstatě
Krása vrací.

Kdo se mi směje je kretén
A taky cvok,
A bude příšerně spleten
Hned příští rok.
Nosím svá rovnátka
Všude nasazená,
Jednoho dne ze mě bude
Krásná žena.

Já mám rovnátka,
Rovnátka od Hnátka,
Já mám rovnátka vyndavací,
Tím se v podstatě
Daj zuby do latě,
Tím se v podstatě
Krása vrací.

Já mám rovnátka,
Rovnátka od Hnátka,
Já mám rovnátka vyndavací,
Tím se v podstatě
Daj zuby do latě,
Tím se v podstatě
Krása vrací.

Брекеты

На школьном осмотре у стоматолога
Выяснилось,
Что мои нижние клыки
Не на месте.
Говорит доктор Гнатек:
Милая Бета,
Поставим тебе на зубы проволоку,
Исправим это.

У меня брекеты,
Брекеты от Гнатека,
У меня съёмные брекеты,
Таким образом,
Зубы встанут на место,
Таким образом,
Красота возвращается.

У меня брекеты,
Брекеты от Гнатека,
У меня съёмные брекеты,
Таким образом,
Зубы встанут на место,
Таким образом,
Красота возвращается.

Кто надо мной смеется, тот придурок
И еще псих,
И будет страшно удивлен
Уже в следующем году.
Ношу свои брекеты
Всегда на месте,
Однажды я стану
Красивой женщиной.

У меня брекеты,
Брекеты от Гнатека,
У меня съёмные брекеты,
Таким образом,
Зубы встанут на место,
Таким образом,
Красота возвращается.

У меня брекеты,
Брекеты от Гнатека,
У меня съёмные брекеты,
Таким образом,
Зубы встанут на место,
Таким образом,
Красота возвращается.