Nie Wracajmy Jeszcze... - Jarosław Jar Chojnacki перевод на немецкий

Nie Wracajmy Jeszcze...

W głębinach źrenic w skwar południa
Niosę pamięci żar za majem
Który gwiazdami park wyludniał
I tylko dla nas grał nam grajek

I tylko dla nas bo dla kogo
Szumiały wierzby jak nam w głowie
Szumiała miłość serca błogość
Co z dobrym losem była w zmowie

I tylko dla nas bo dla kogo
Rozświetlał księżyc wiarę senną
Rozsądek kusząc mleczną drogą
Wiedząc że chcesz ją przebyć ze mną

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x2
W brokacie gwiazd nam do twarzy
Pobujajmy jeszcze w obłokach x2
W obłokach najlepiej się marzy

W głębinach źrenic w skwar południa
Niosę pamięci żar za majem
Który gwiazdami park wyludniał
I tylko dla nas grał nam grajek

I tylko dla nas bo dla kogo
Szumiały wierzby jak nam w głowie
Szumiała miłość serca błogość
Co z dobrym losem była w zmowie

I tylko dla nas bo dla kogo
Rozświetlał księżyc wiarę senną
Rozsądek kusząc mleczną drogą
Wiedząc że chcesz ją przebyć ze mną

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x2
W brokacie gwiazd nam do twarzy
Pobujajmy jeszcze w obłokach x2
W obłokach najlepiej się marzy

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x2
W brokacie gwiazd nam do twarzy
Pobujajmy jeszcze w obłokach x2
W obłokach najlepiej się marzy

Nie wracajmy jeszcze na ziemię x3

Kehren wir noch nicht zurück...

In den Tiefen der Pupillen, in der Mittagshitze
Trag ich die Glut der Erinnerung an den Mai
Der den Park mit Sternen entvölkerte
Und nur für uns spielte uns der Spielmann

Und nur für uns, denn für wen
Rauschten die Weiden wie in unseren Köpfen
Rauschte Liebe, das Glücksgefühl des Herzens
Das mit dem guten Schicksal im Bunde war

Und nur für uns, denn für wen
Erleuchtete der Mond den schläfrigen Glauben
Die Vernunft verführend mit der Milchstraße
Wissend, dass du sie mit mir gehen willst

Kehren wir noch nicht zurück zur Erde x2
Im Sternenbrokat steht es uns gut
Schwirren wir weiter in den Wolken x2
In den Wolken träumt es sich am besten

In den Tiefen der Pupillen, in der Mittagshitze
Trag ich die Glut der Erinnerung an den Mai
Der den Park mit Sternen entvölkerte
Und nur für uns spielte uns der Spielmann

Und nur für uns, denn für wen
Rauschten die Weiden wie in unseren Köpfen
Rauschte Liebe, das Glücksgefühl des Herzens
Das mit dem guten Schicksal im Bunde war

Und nur für uns, denn für wen
Erleuchtete der Mond den schläfrigen Glauben
Die Vernunft verführend mit der Milchstraße
Wissend, dass du sie mit mir gehen willst

Kehren wir noch nicht zurück zur Erde x2
Im Sternenbrokat steht es uns gut
Schwirren wir weiter in den Wolken x2
In den Wolken träumt es sich am besten

Kehren wir noch nicht zurück zur Erde x2
Im Sternenbrokat steht es uns gut
Schwirren wir weiter in den Wolken x2
In den Wolken träumt es sich am besten

Kehren wir noch nicht zurück zur Erde x3