Dreamers - Jarrell перевод на немецкий

Dreamers

I know the shadows in the night surround us
It feels like running through the dark
I feel the pressure closing in around us
We′re trying not to fall apart
I know how it seems I'm chasing my dreams and you chasing me I know
We know God is in control, Baby
Take my hand here we go

I thought I′d have this figured out before you came along
Wasn't a thought never crossed my mind that I'd write this song
It all made sense in my internals, my dream journals
My five senses my ambitions my inferno
I knew I′d be your king and you would be my queen
Don′t worry about a thing I made the castle of your dreams
I'll take you to places that you′ve never seen
Different scenes, the diamond rings, the finer things
I swear I had it all planned out stand down if they rapping I'm about to stand out
I came back from TBI trying to get a 9-5 maybe hustle on the side
I guess it never panned out
Work is closing in my face now I′m playing in my doubts
Low on paper but on paper least I got a lil clout
Looking for a different route while I'm drowning in my misery
Along came my dream girl and full time ministry
Wow

I know the shadows in the night surround us
It feels like running through the dark
I feel the pressure closing in around us
We′re trying not to fall apart
I know how it seems I'm chasing my dreams and you chasing me I know
We know God is in control, Baby
Take my hand here we go

Now we're older, fast forward, past the motives
God is teaching me temperance, got you to thank for it
And we ain′t bank rollin′ but we starting to get it
That funny feeling called compassion we're starting to feel it
Now I′m catchin' the vision, I believe in the children
I hope my money meets my faith because reality′s pinchin'
Now we got our own children while my priorities shifted
Working extra hours at the church while you doing the dishes
You making these dishes but I give you left overs
Only time I help is when I know we′re having guest over
I come home mentally tired, I just wanna be your Jireh
I wanna be your provider, bless you with an empire
That's why it hurt when I moved us to dad's when things got ugly
Tears streaming down your face and I′m like baby trust me
I tried to play it off strong but deep inside it crushed me
After all these windy roads I′m just glad you love me

I know the shadows in the night surround us
It feels like running through the dark
I feel the pressure closing in around us
We're trying not to fall apart
I know how it seems I′m chasing my dreams and you chasing me I know
We know God is in control, Baby
Take my hand here we go

Fast forward it's season 4 and we′re still together
A big collection of dreams, goals, and big endeavors
Our lives are something we can build together
It's funny how we grow closer by loving God and paying bills together
Went through plenty resentment, learned a lot of contentment
You never prayed for Superman you just wanted commitment
I ain′t gotta front, mask error, run our love is real
Because even if your mascara runs I know you never will
I love you

Träumer

Ich kenn' die Schatten, die uns nachts umgeben
Es fühlt sich an wie Rennen durch die Nacht
Ich spür' den Druck, der immer enger wird
Wir kämpfen darum, nicht zu zerbrechen
Ich weiß, wie's scheint: Ich jag' meinen Träumen nach und du jagst mir, ich weiß
Wir wissen: Gott hat die Kontrolle, Baby
Nimm meine Hand, los geht's

Dachte, ich hätte das geklärt, bevor du kamst
Hätte nie gedacht, dass ich je diesen Song schrieb'
Alles machte Sinn in meinem Innern, Traumtagebüchern
Meinen fünf Sinnen, Ambitionen, meinem Inferno
Ich wusste, ich wär' dein König und du meine Königin
Keine Sorge, ich baute dir dein Traumschloss
Zeig' dir Orte, die du nie gesehen hast
And're Welten, Diamantringe, die feinen Dinge
Ich schwör', ich hatte alles geplant, halt dich fest, wenn sie rappen, heb' ich ab
Kam zurück nach Schädeltrauma, suchte 'nen 9-5-Job, Nebenjob vielleicht
Aber es klappte einfach nicht
Die Arbeit erdrückt mich, spiel' mit meinen Zweifeln
Finanziell am Ende, aber immerhin etwas bekannt
Suche neuen Pfad, ertrink' in meinem Elend
Dann kam mein Traummädchen und der Vollzeit-Gottesdienst
Wow

Ich kenn' die Schatten, die uns nachts umgeben
Es fühlt sich an wie Rennen durch die Nacht
Ich spür' den Druck, der immer enger wird
Wir kämpfen darum, nicht zu zerbrechen
Ich weiß, wie's scheint: Ich jag' meinen Träumen nach und du jagst mir, ich weiß
Wir wissen: Gott hat die Kontrolle, Baby
Nimm meine Hand, los geht's

Jetzt sind wir älter, vorspulen, über Motive hinweg
Gott lehrt mich Mäßigung, dir dank' ich dafür
Wir sind nicht reich, aber wir kommen langsam klar
Dies seltsame Gefühl, Mitgefühl, wir fangen an, es zu spüren
Jetzt seh' ich die Vision, ich glaub' an die Kinder
Hoffe, mein Geld trifft meinen Glauben, denn die Realität drückt
Jetzt haben wir eigene Kinder, meine Prioritäten verschoben
Mache Überstunden in der Kirche, während du spülst
Du wäschst ab, doch ich geb' dir nur Reste
Helf' nur, wenn wir Besuch erwarten
Komm heim, geistig erschöpft, will nur dein Jireh sein
Will dein Versorger sein, schenk dir ein Imperium
Darum schmerzt's, als ich uns zu Dad zog, als's schlimm wurde
Tränen über dein Gesicht, und ich nur: "Baby, vertrau mir"
Spielte Stärke, doch innerlich zerbrach ich
Nach all den Irrwegen bin ich froh, dass du mich liebst

Ich kenn' die Schatten, die uns nachts umgeben
Es fühlt sich an wie Rennen durch die Nacht
Ich spür' den Druck, der immer enger wird
Wir kämpfen darum, nicht zu zerbrechen
Ich weiß, wie's scheint: Ich jag' meinen Träumen nach und du jagst mir, ich weiß
Wir wissen: Gott hat die Kontrolle, Baby
Nimm meine Hand, los geht's

Vorspulen: Staffel 4, und wir sind noch zusammen
Große Sammlung von Träumen, Zielen, großen Unternehmungen
Unsere Leben sind etwas, was wir zusammen bauen
Komisch, wie wir näher kommen durch Gottesliebe und gemeinsames Rechnungenzahlen
Durch viel Groll gegangen, lernten Genügsamkeit
Du wolltest nie Superman, nur Verbindlichkeit
Brauch' keine Fassade, keine Maske, unsere Liebe ist echt
Denn selbst wenn deine Mascara verläuft - du gehst nie
Ich liebe dich