Текст и перевод песни Jarren Benton feat. OnCue & Big Rube - Scared
I'm
scared,
I'm
scared
of
living,
I'm
scared
of
dying
Я
боюсь,
я
боюсь
жить,
я
боюсь
умереть.
I'm
scared
of
falling,
I'm
scared
of
flying,
I'm
scared
of
failure,
I'm
scared
of
trying
Я
боюсь
падать,
я
боюсь
летать,
я
боюсь
неудачи,
я
боюсь
пытаться.
I'm
scared,
I'm
scared
of
losing
my
kids
Я
боюсь,
я
боюсь
потерять
своих
детей.
Suppressing
all
of
my
emotions,
scared
I
might
flip
and
lose
my
bread
Подавляя
все
свои
эмоции,
я
боялась,
что
могу
перевернуться
и
потерять
свой
хлеб.
Nigga
I'm
scared,
I'm
scared
this
drinking
might
take
control
Ниггер,
я
боюсь,
я
боюсь,
что
эта
выпивка
может
взять
все
под
контроль.
Becoming
so
co-dependent,
losing
my
soul,
just
thought
that
I
should
let
you
know
that
Я
стал
таким
зависимым,
потерял
свою
душу,
просто
подумал,
что
должен
дать
тебе
это
знать.
I'm
scared,
I'm
scared
of
turning
out
like
my
daddy
Я
боюсь,
я
боюсь
превратиться
в
своего
папу.
Don't
harbor
no
hard
feelings,
he
may've
made
mistakes,
but
still
glad
the
nigga
had
me
Не
таи
обид,
может,
он
и
совершал
ошибки,
но
все
равно
рад,
что
ниггер
заполучил
меня.
I'm
scared,
I'm
scared
my
grandma
gon'
pass
away
Я
боюсь,
я
боюсь,
что
моя
бабушка
умрет.
Any
day
could
be
her
last,
I
tell
her
stay
strong
and
fuck
what
the
doctors
say
Любой
день
может
стать
для
нее
последним,
я
говорю
ей
оставаться
сильной
и
плевать
на
то,
что
говорят
врачи.
I'm
scared,
I'm
scared
that
God
don't
exist
Я
боюсь,
я
боюсь,
что
Бога
не
существует.
I'm
scared
of
that
dark
place
I
used
reside
when
I
ain't
had
shit
Я
боюсь
этого
темного
места,
где
я
жил,
когда
у
меня
ничего
не
было.
Nigga
I'm
scared
that
me
and
my
mom
will
never
get
close
Ниггер
я
боюсь
что
мы
с
мамой
никогда
не
сблизимся
Success
can
be
so
scary
especially
when
failure's
all
that
I
know
Успех
может
быть
таким
пугающим,
особенно
когда
неудача-это
все,
что
я
знаю.
I'm
scared
that
my
wife
gon'
end
up
leaving
me
Я
боюсь,
что
моя
жена
в
конце
концов
бросит
меня.
Cause
I
get
shut
down
so
easily,
now
I
can
see
why
you
don't
believe
in
me
Потому
что
я
так
легко
закрываюсь,
теперь
я
понимаю,
почему
ты
не
веришь
в
меня.
Cause
I'm
scared
Потому
что
мне
страшно
I've
been
livin'
like
a
stranger
in
my
own
head
lately
В
последнее
время
я
живу
как
чужой
в
своей
собственной
голове.
Running
out
of
gas,
now
go
ahead
and
take
me
Бензин
на
исходе,
а
теперь
иди
вперед
и
возьми
меня
с
собой.
Look
at
this
monster,
yeah
this
is
what
you
make
me
Посмотри
на
этого
монстра,
да,
это
то,
что
ты
делаешь
со
мной.
So
I
scream
from
the
top
of
my
lungs
Поэтому
я
кричу
во
всю
глотку.
Top
of
my
lungs
Во
всю
глотку!
Cause
I
can
barely
breathe
no
more
air
Потому
что
я
едва
могу
дышать
не
хватает
воздуха
I
can
barely,
I
can
barely
breathe,
no
more
Я
едва
могу,
я
едва
могу
дышать,
больше
нет.
I'm
scared,
but
ain't
scared
of
none
of
y'all
fuck
niggas
Я
боюсь,
но
не
боюсь
никого
из
вас,
гребаных
ниггеров.
I'm
scared
of
gettin'
my
heart
broken,
I'm
sorry
that's
why
I
don't
fuck
wit'
ya
Я
боюсь,
что
мое
сердце
разобьется,
мне
очень
жаль,
поэтому
я
не
трахаюсь
с
тобой.
I'm
scared
of
love,
I'm
scared
of
pain,
I'm
scared
of
music,
I'm
scared
of
fame
Я
боюсь
любви,
я
боюсь
боли,
я
боюсь
музыки,
я
боюсь
славы.
I'm
scared
of
fucking
up
my
kids
psychologically,
now
who's
to
blame?
Я
боюсь
испортить
своих
детей
психологически,
так
кто
же
теперь
виноват?
I'm
scared
I
might
die
alone,
some
days
I
might
cry
alone
Я
боюсь,
что
могу
умереть
в
одиночестве,
Иногда
я
могу
плакать
в
одиночестве.
I
walk
along
these
empty
roads,
scared
I
might
not
make
it
back
home
Я
иду
по
этим
пустым
дорогам,
боясь,
что
не
вернусь
домой.
I'm
scared
I
might
lose
another
friend,
I'm
scared
struggle
and
sufferin'
Я
боюсь,
что
могу
потерять
еще
одного
друга,
я
боюсь
бороться
и
страдать.
I'm
scared
of
my
insecurities,
but
they
always
there
like
I'm
stuck
with
them
Я
боюсь
своей
неуверенности,
но
она
всегда
рядом,
как
будто
я
застрял
с
ней.
I'm
scared
to
die
over
nuttin,
I'm
scared
to
stand
up
for
something
Я
боюсь
умереть
из-за
нуттина,
я
боюсь
постоять
за
что-то.
I'm
scared
of
what
you
might
think
of
me,
I
find
comfort
using
this
substance
Я
боюсь
того,
что
ты
можешь
обо
мне
подумать,
я
нахожу
утешение,
используя
это
вещество.
At
night
I'm
scared
to
go
to
sleep
cause
I
don't
wanna
have
another
nightmare
Ночью
я
боюсь
засыпать,
потому
что
не
хочу
видеть
еще
один
кошмар.
I'm
scared
if
everything
fell
apart
and
I
was
hurt
you
wouldn't
be
right
there
Я
боюсь,
что
если
бы
все
рухнуло
и
мне
было
бы
больно,
тебя
бы
там
не
было.
And
I'm
scared,
Lord
help
me
overcome
fears
И
мне
страшно,
Господи,
помоги
мне
преодолеть
страхи.
It's
sunshine
after
tears,
I've
been
afraid
for
so
many
years
Это
солнечный
свет
после
слез,
которого
я
боялась
столько
лет.
And
I
apologise
for
anything
I've
done
and
pray
hard
to
family
and
peers
И
я
прошу
прощения
за
все,
что
я
сделал,
и
усердно
молюсь
семье
и
сверстникам.
But
I'm
a
fuckin'
man
and
I'll
be
goddamed
if
I'ma
drown
in
all
of
these
fears
Но
я
гребаный
мужик,
и
будь
я
проклят,
если
утону
во
всех
этих
страхах.
Nigga
who's
scared?
Ниггер,
кто
боится?
I've
been
livin'
like
a
stranger
in
my
own
head
lately
В
последнее
время
я
живу
как
чужой
в
своей
собственной
голове.
Running
out
of
gas,
now
go
ahead
and
take
me
Бензин
на
исходе,
а
теперь
иди
вперед
и
возьми
меня
с
собой.
Look
at
this
monster,
yeah
this
is
what
you
make
me
Посмотри
на
этого
монстра,
да,
это
то,
что
ты
делаешь
со
мной.
So
I
scream
from
the
top
of
my
lungs
Поэтому
я
кричу
во
всю
глотку.
Top
of
my
lungs
Во
всю
глотку!
Cause
I
can
barely
breathe
no
more
air
Потому
что
я
едва
могу
дышать
не
хватает
воздуха
I
can
barely,
I
can
barely
breathe,
no
more
Я
едва
могу,
я
едва
могу
дышать,
больше
нет.
I'm
petrified
Я
окаменел.
I
don't
like
this
feeling,
gotta
rectify
it
Мне
не
нравится
это
чувство,
я
должен
его
исправить.
This
fight
or
flight
like
open
mics,
when
safety's
off
and
I'm
next
to
fire
Этот
бой
или
бегство,
как
открытые
микрофоны,
когда
безопасность
снята
и
я
рядом
с
огнем.
Livin'
scared's
livin'
dead,
fuck
being
pathetic,
I
remain
kinetic
Жить
в
страхе-значит
жить
мертвым,
к
черту
жалость,
я
остаюсь
кинетиком.
Steady
move
forward
while
trending
up,
but
greater
heights
mean
harder
falls
Неуклонно
двигайтесь
вперед,
стремясь
вверх,
но
большие
высоты
означают
более
тяжелые
падения
Ain't
gotta
run
down
no
waterfalls,
tryna
master
fear
when
you
hear
the
call
Не
нужно
бежать
вниз
по
водопадам,
пытаясь
овладеть
страхом,
когда
слышишь
зов.
Overstand
above
two-step
it
up,
we
can
break
the
bank
with
these
bouncing
heads
Встаньте
выше,
сделайте
два
шага
вперед,
мы
можем
сорвать
банк
с
этими
подпрыгивающими
головами
If
you
say
you
can't
you
already
lost
to
depressing
thoughts,
it'll
drive
a
wedge
Если
вы
скажете,
что
не
можете,
вы
уже
потерялись
в
угнетающих
мыслях,
это
вбьет
клин.
Between
you
and
success,
don't
see
you're
blessed
Между
тобой
и
успехом,
разве
ты
не
видишь,
что
ты
благословлен?
How
can
you
count
what
you
can't
percieve?
Как
ты
можешь
считать
то,
что
не
можешь
постичь?
Fear
and
loathing's
just
evil
clothing,
our
core
is
good,
but
we
don't
believe
Страх
и
ненависть
- всего
лишь
злая
одежда,
наша
сущность
добра,
но
мы
не
верим.
We
deserve
the
best
and
I
serve
the
best
by
giving
you
what
we
can't
retrieve
Мы
заслуживаем
лучшего,
и
я
служу
лучшим,
давая
вам
то,
что
мы
не
можем
вернуть.
This
life
we
live
is
a
precious
fight,
don't
take
the
punches,
gotta
bob
and
weave
Эта
жизнь,
которой
мы
живем,
- драгоценная
борьба,
не
принимай
удары
на
себя,
надо
качаться
и
плестись.
Bodies
can
bust
but
the
mind
will
snap
if
we
fall
into
their
traps
kill
our
belief
Тела
могут
сломаться,
но
разум
сломается,
если
мы
попадем
в
их
ловушки,
убив
нашу
веру.
I've
been
livin'
like
a
stranger
in
my
own
head
lately
В
последнее
время
я
живу
как
чужой
в
своей
собственной
голове.
Running
out
of
gas,
now
go
ahead
and
take
me
Бензин
на
исходе,
а
теперь
иди
вперед
и
возьми
меня
с
собой.
Look
at
this
monster,
yeah
this
is
what
you
make
me
Посмотри
на
этого
монстра,
да,
это
то,
что
ты
делаешь
со
мной.
So
I
scream
from
the
top
of
my
lungs
Поэтому
я
кричу
во
всю
глотку.
Top
of
my
lungs
Во
всю
глотку!
Cause
I
can
barely
breathe
no
more
air
Потому
что
я
едва
могу
дышать
не
хватает
воздуха
I
can
barely,
I
can
barely
breathe,
no
more
Я
едва
могу,
я
едва
могу
дышать,
больше
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jarren Benton, Ruben Lemont Bailey, Julius Jerome Dunbar, Antoine Heard, Jon Richard Bishop, Geoffrey Sarubbi
Альбом
Scared
дата релиза
12-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.