Текст и перевод песни Jarry Jay - Dear God

Dear God

Day by day
Each breath we take we take to thank
Dear God, I thank you Lord for everything
I thank you Lord for everything
Dear God, I thank you Lord for everything
Lord without you I ain't anything
Dear God, I thank you Lord for everything
I tried to hold it back before but you're my everything
From day one, until today you've been with me
Although sometimes I didn't realize that you're with me
I leveled up, or should I say I deviled up
I let the devil laugh and then you came and shut him up
Depended not but now I do depend a lot
Cause if I'd stayed that way I knew someday I'm gonna rot

Dear God, I thank you Lord for everything
I thank you Lord for everything
Dear God, I thank you Lord for everything
Lord without you I ain't anything
Dear God, I thank you Lord for everything
I thank you Lord for everything
Dear God I thank you Lord for everything
Lord without you I ain't anything

I've been screaming out loud but I ain't just shouting
Devil on my shoulder kept on flashing fake fountains
All my life it's been as if I've just been climbing up a mountain
And yes you were up there and nevertheless you were accounting
I've been, tryna hit my points with my point of vision
I've been trying to understand this whole source of this division
I've been, hitting bars with a zero competition
But dear god you are the one that understands my goal and mission
Ah, fake fantasy
Behind the vanity
Blinded humans with the trending abnormality
Accept reality
Just like the gravity
It tries to pull you down but still you've got to contradict
If I was cast into the past without compassion
I'm sure I'll make a difference and couple of corrections
Although I tried to make a difference on a daily
But sometimes my difference could just turn out to betray me

Dear God, I thank you Lord for everything
I thank you Lord for everything
Dear God, I thank you Lord for everything
Lord without you I ain't anything
Dear God, I thank you Lord for everything
I thank you Lord for everything
Dear God, I thank you Lord for everything
Lord without you I ain't anything

It don't matter what you got just be thankful
But still doesn't mean you should quit chasing while being thankful
Quit competition, focus on progression and not perfection
You should know that you still
Thirst for more even after being satisfied
Struggling in this hard days
Regardlessly trying to get yourself classified
And that is fine

Mon Dieu

Jour après jour
Chaque souffle que nous prenons, nous le prenons pour te remercier
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Je te remercie Seigneur pour tout
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Seigneur, sans toi, je ne suis rien
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
J'ai essayé de le retenir avant, mais tu es tout pour moi
Depuis le premier jour jusqu'à aujourd'hui, tu as été avec moi
Bien que parfois je ne réalise pas que tu es avec moi
J'ai progressé, ou devrais-je dire que je me suis détérioré
J'ai laissé le diable rire, puis tu es venu et tu l'as fait taire
Je ne dépendais pas de toi, mais maintenant j'en dépend beaucoup
Parce que si j'étais resté comme ça, je savais qu'un jour j'allais pourrir

Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Je te remercie Seigneur pour tout
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Seigneur, sans toi, je ne suis rien
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Je te remercie Seigneur pour tout
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Seigneur, sans toi, je ne suis rien

J'ai crié à haute voix, mais je ne fais pas que crier
Le diable sur mon épaule n'arrêtait pas de me montrer de fausses fontaines
Toute ma vie, c'est comme si j'avais juste grimpé une montagne
Et oui, tu étais là-haut, et malgré tout, tu tenais les comptes
J'ai essayé d'atteindre mes objectifs avec ma vision
J'ai essayé de comprendre toute cette source de division
J'ai frappé des barres avec une concurrence nulle
Mais mon Dieu, c'est toi qui comprends mon but et ma mission
Ah, faux fantasme
Derrière la vanité
Des humains aveuglés par l'anormalité tendance
Accepte la réalité
Tout comme la gravité
Elle essaie de te tirer vers le bas, mais tu dois quand même la contredire
Si j'étais projeté dans le passé sans compassion
Je suis sûr que je ferais une différence et quelques corrections
Bien que j'ai essayé de faire une différence au quotidien
Mais parfois, ma différence pouvait simplement se retourner contre moi

Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Je te remercie Seigneur pour tout
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Seigneur, sans toi, je ne suis rien
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Je te remercie Seigneur pour tout
Mon Dieu, je te remercie Seigneur pour tout
Seigneur, sans toi, je ne suis rien

Peu importe ce que tu as, sois reconnaissant
Mais cela ne veut pas dire que tu dois arrêter de poursuivre tes rêves tout en étant reconnaissant
Arrête la compétition, concentre-toi sur la progression et non sur la perfection
Tu devrais savoir que tu as toujours
Soif de plus, même après avoir été satisfait
Lutte dans ces jours difficiles
Essaye de te faire classer, sans tenir compte des difficultés
Et c'est bien