Jarry Manna - Hard Days (feat. nobigdyl) - перевод текста песни на французский

2Peece to yo' mouth, uh

2Peece dans ta bouche, euh

Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Right before I made this,

Juste avant que je fasse ça,

I was doing real bad, I was in a rut (Rut, rut)

J'allais vraiment mal, j'étais dans le pétrin (Pétrin, pétrin)

But I got the light back, Spirit brought it right back,

Mais j'ai retrouvé la lumière, l'Esprit l'a ramenée,

Always come in clutch (Come in clutch, come in clutch)

Toujours là pour moi (Toujours là, toujours là)

I don't really play 'round, I just keep my fam round

Je ne plaisante pas vraiment, je garde juste ma famille près de moi

It's too many stans want handouts

Il y a trop de fans qui veulent des cadeaux

Never used to be the one to standout

Je n'ai jamais été du genre à me démarquer

Got to take a plane it don't matter where I land now

Je dois prendre l'avion, peu importe où j'atterris maintenant

If I tell ya that I love you then we fam now

Si je te dis que je t'aime, alors on est de la famille maintenant

Catch a wave, and I dry with the ShamWow

Je prends une vague, et je me sèche avec le ShamWow

Can't be testing, got to hit me on the 'gram now

Tu ne peux pas me tester, tu dois me contacter sur Instagram maintenant

Shout out God threw us back we the lamb now

Dieu merci, il nous a ramenés, nous sommes l'agneau maintenant

Yeah, that's a big fact

Ouais, c'est un fait

Young lotus wave, with the slick back

Jeune vague de lotus, avec les cheveux plaqués en arrière

If it's 2Peece on the beat, got some kickback

Si c'est 2Peece sur le beat, ça va envoyer du lourd

To yo mouth tho, it's the get back

Dans ta bouche, c'est la revanche

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up 'cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up 'cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Dyllie, right before I wrote this,

Dyllie, juste avant que j'écrive ça,

I was doing real bad, I was in a rut

J'allais vraiment mal, j'étais dans le pétrin

I've been moving too fast, living in a rush

J'allais trop vite, je vivais dans la précipitation

Wasted all my youth and I did it for a crush

J'ai gaspillé toute ma jeunesse et je l'ai fait pour un béguin

Talking to my man,

Je parlais à mon pote,

And he tell me when I vent if you focus

Et il m'a dit que si je me concentre sur

On your past, then you'll never move an inch

Mon passé, alors je n'avancerai jamais d'un pouce

I've been chasing cash, I've been looking for my ends

J'ai couru après l'argent, j'ai cherché mes fins

Went off of the path and I found where I begin

Je me suis écarté du droit chemin et j'ai retrouvé mon point de départ

Who knew, I ain't got time for the whose who

Qui l'aurait cru, je n'ai pas de temps pour les "qui est qui"

Can't sell my soul for my masters

Je ne peux pas vendre mon âme pour mes maîtres

Took it to the throne of the master (I did)

Je l'ai amenée au trône du maître (Je l'ai fait)

Broke free, now I own all my masters (Eee!)

Je me suis libéré, maintenant je possède tous mes maîtres (Eee!)

Promise when you pour out my ashes,

Je te promets que lorsque tu répandras mes cendres,

You gon' plant a lil grove or a pasture

Tu planteras un petit bosquet ou un pâturage

You can hear the soul in my adlibs,

Tu peux entendre l'âme dans mes ad-libs,

Lil Dyllie with soul for the masses (Eee!)

Le petit Dyllie avec une âme pour les masses (Eee!)

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up 'cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up 'cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Everybody think they know it all

Tout le monde pense tout savoir

I do too can't show it off

Moi aussi, mais je ne peux pas le montrer

Mind your lane and be yourself

Occupe-toi de tes affaires et sois toi-même

Stay prayed up cause days get hard

Reste en prière parce que les jours deviennent difficiles

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

When the days get hard