Overdue - Jarryd James , Trapo перевод на немецкий

Overdue

Don't wanna see the sunrise
Give me all the grey skies
Alone in the night time
Don't want your daylight
I wonder if my brain's right
I wonder what I'd treat you like
If I was home every single night
Just don't forget me...

California bleeds
California bleeds me dry
California dreams
California dreams will die

Maybe if I lay low
If I dream if I stay beneath the radar
They won't even know if I been laid off
But did all the misery get paid off
Weed in the corridor
Strangers knocking at my door
Tell me what I'm made for
What I'm
What I'm made for

California bleeds
California bleeds me dry
California dreams
California dreams will die

And tell me what it's for
Tell me what the play is
I'm doing overtime
I'm working overtime for it
And tell me what the play is
To get me on the playlist
I'm working all the time

California bleeds
California bleeds me dry
California dreams
California dreams will die

Cali (California)
Not home, but this Cali, Cali
I'm done with this Cali, Cali
Hold onto this Cali flower
Don't fuck up this Cali moment
I'm flaggin' down cabs
I'm low on my cash, but dammit, I'm comin' over
I'm down to walk clouded beaches
I'm 'round 'til you're missin' no one
How to make a dollar, take a Cali 'fore you step
How 'bout you provide with me the
Secret, how to grow and get the muscle
My surroundings, when the doubtin' me at home
You can make a future with your name on your t-shirt
Until eyes gon' fall, I got bored at home
I know a place not far where they dream so big
Was a bitter-ass kid when they don't take off
I guarantee you'll lose the words you spoke
Told you not idols, I worship ghosts
And they all want me to come join they section, yeah
I treat all my blessings like
Weapons, been holdin' them closer than ever
As soon as I'm testin' this throne,
Won't survive 'til we both on the stretcher
'Cause I see the militant man in you
Or is it me settle land when builder due?
I'm battlin' on the fence again,
I get defensive when it's only anything but you
Them lies will grow so enormous
I feel like I can't ignore 'em
Gettin' real hard to trust somebody
No longer want no one over
I'm tryna go somewhere quiet
I'm tryna raise the score
I used to raise my fists and now my name ignored
I left a trail of leaves just like a trail of thoughts
Like the game you win
I saw it comin', this can't be all for me
How you gon' fly when they taped your wings?
And you take your jigs from those in need
When the doors don't rise like the butterflies
On the foreign cars, they gon' watch you smile like shit's all good
It ain't so bad so erase your past will mean everything
But see everything comes back in a while
And I pack my bag
That's me tuggin' the luggage
The vices the prices I do love for
I don't do beaches no more
Nah, I wake up to go to sleep
Fuck if they notice me
I don't like dreamin' no more
Don't do the woe is me
I do the get it together and fuck up the fuck up
I aim at the weather, might check up the weather report

Überfällig

Will den Sonnenaufgang nicht sehen
Gib mir all die grauen Himmel
Allein in der Nacht
Will dein Tageslicht nicht
Ich frage mich, ob mein Gehirn in Ordnung ist
Ich frage mich, wie ich dich behandeln würde
Wenn ich jede einzelne Nacht zu Hause wäre
Vergiss mich nur nicht...

Kalifornien blutet
Kalifornien saugt mich aus
Kalifornische Träume
Kalifornische Träume werden sterben

Vielleicht, wenn ich mich unauffällig verhalte
Wenn ich träume, wenn ich unter dem Radar bleibe
Sie werden nicht einmal wissen, ob ich entlassen wurde
Aber hat sich all das Elend ausgezahlt
Gras im Korridor
Fremde klopfen an meine Tür
Sag mir, wofür ich gemacht bin
Wofür ich
Wofür ich gemacht bin

Kalifornien blutet
Kalifornien saugt mich aus
Kalifornische Träume
Kalifornische Träume werden sterben

Und sag mir, wozu das gut ist
Sag mir, was der Plan ist
Ich mache Überstunden
Ich arbeite Überstunden dafür
Und sag mir, was der Plan ist
Um mich auf die Playlist zu bekommen
Ich arbeite die ganze Zeit

Kalifornien blutet
Kalifornien saugt mich aus
Kalifornische Träume
Kalifornische Träume werden sterben

Cali (Kalifornien)
Nicht zu Hause, aber dieses Cali, Cali
Ich bin fertig mit diesem Cali, Cali
Halt dich fest an dieser Cali-Blume
Versau diesen Cali-Moment nicht
Ich winke Taxis herbei
Ich hab wenig Geld, aber verdammt, ich komme rüber
Ich bin bereit, an wolkenverhangenen Stränden spazieren zu gehen
Ich bin da, bis du niemanden mehr vermisst
Wie man einen Dollar macht, nimm ein Cali, bevor du einen Schritt machst
Wie wär's, wenn du mir das
Geheimnis verrätst, wie man wächst und Muskeln bekommt
Meine Umgebung, wenn die Zweifel an mir zu Hause sind
Du kannst eine Zukunft gestalten mit deinem Namen auf deinem T-Shirt
Bis die Augen zufallen, ich langweilte mich zu Hause
Ich kenne einen Ort nicht weit, wo sie so groß träumen
War ein verbittertes Kind, als sie nicht abhoben
Ich garantiere dir, du wirst die Worte verlieren, die du gesprochen hast
Sagte dir, keine Idole, ich verehre Geister
Und sie alle wollen, dass ich zu ihrer Abteilung komme, yeah
Ich behandle all meine Segnungen wie
Waffen, halte sie fester als je zuvor
Sobald ich diesen Thron teste,
Wirst du nicht überleben, bis wir beide auf der Trage liegen
Denn ich sehe den militanten Mann in dir
Oder bin ich es, der Land besiedelt, wenn der Baumeister fällig ist?
Ich kämpfe wieder auf dem Zaun,
Ich werde defensiv, wenn es nur irgendetwas anderes als du ist
Diese Lügen werden so riesig
Ich fühle, ich kann sie nicht ignorieren
Es wird wirklich schwer, jemandem zu vertrauen
Will niemanden mehr bei mir haben
Ich versuche, irgendwohin zu gehen, wo es ruhig ist
Ich versuche, den Punktestand zu erhöhen
Früher hob ich meine Fäuste und jetzt wird mein Name ignoriert
Ich hinterließ eine Spur aus Blättern, genau wie eine Spur aus Gedanken
Wie das Spiel, das du gewinnst
Ich sah es kommen, das kann nicht alles für mich sein
Wie willst du fliegen, wenn sie deine Flügel festgeklebt haben?
Und du nimmst deine Tricks von denen in Not
Wenn die Türen nicht wie Schmetterlinge aufgehen
An den ausländischen Autos, sie werden dich lächeln sehen, als ob alles gut wäre
Es ist nicht so schlimm, also wird das Auslöschen deiner Vergangenheit alles bedeuten
Aber sieh, alles kommt nach einer Weile zurück
Und ich packe meine Tasche
Das bin ich, der das Gepäck zerrt
Die Laster, die Preise, für die ich liebe
Ich mache keine Strände mehr
Nee, ich wache auf, um schlafen zu gehen
Scheiß drauf, ob sie mich bemerken
Ich mag Träumen nicht mehr
Mache nicht das "Weh mir"
Ich mache das „nimm dich zusammen und mach den Bockmist fertig“
Ich ziele aufs Wetter, könnte den Wetterbericht prüfen