Текст и перевод песни Jarshaa feat. Taham - Sharike Jorm

Sharike Jorm

دو پام رو پوست زمین حس میکنه وزنمو
سوالم از سر اینه که به تن میارزم یا
چطور منعکس کنم خوب نورو از الان
که نبینه هیچوقت هیچ کسی اون روی چزمو
اگه نفرت دیدم به جاش ، عشق ورزیدم که جاش
بهتر بیند چشام ، وقتی رو میجنگی بهترین مزه ها
به تلخی زده یا ، به کجی رفتی راه
میدونم میاریم توو مسیر ؛ چون هوامو داری
میدونی بی قرارتم ، برام شیرین ترینی
خوب میدونی فرهادتم

کوه و نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوه و نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم

عاشقم، عاشق تک تک لحظه ها
چه توو اوج چه توو قعره پات
عاشقِ پریشونی موت توو رقصِ باد
وقتی شکستمو دیدم به کل هیچکی بام نی
تو پیشم بودی بهم امید میدادی
تووی تک تک قدمام توو کل این راه
بهم یاد دادی ببینم نیمه ی پر لیوانو فقط
همیشه راهِ خوبو میگفتی اما به کل
من اشتباه میرفتم و
باز با این حال تو میشدی شریکِ جرمم
واسه خودمم عجیبه بستی دل به چی
منی که لجن بسته بود توو زندگیم
منی که هنوز پی جنگم و انتقامم
نمیدونم چرا نمیکنی نصفِ راه دکم منو
عاشقِ اون آرامشم که وقتی پیشمی تو دارم
میدونم که میچینی تهش یه پلنی تو واسم
اصاً یه کله میرم همش توو دلِ خطر
شونه به شونه ی من هستی وقتی
آ تو ام دوست داری بجنگم جای تن پروری
کافیه تکون بخورم میاد برکت سریع
میخوام باشم همش هی به کل
با تو میدونی میزنم اصاً غید خرما رو
من خرابش کنم میکنی ماسمالی
میدونم که وقتی با تو ام من دارم پادشاهی میکنم
خلاصه توو کارات هیچ جوره عیب نیست آ
همیشه هوامو داشتی خدا مرسی باز
توو قمارِ زندگی هم که میکنی با برگ رو بهم کمک
پس فقط کوهو نشونم بده تا که خوردش کنم واست

کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم

Complice de mon crime

Mes deux pieds sentent le poids de mon corps sur la peau de la terre
Je me demande si je porte la peine ou
Comment refléter la lumière du bien dès maintenant
Pour que personne ne voie jamais le revers de mes yeux
Si j'ai vu la haine à la place, j'ai aimé pour qu'elle prenne sa place
Que mes yeux voient mieux, quand tu te bats pour les meilleures saveurs
Tu as frappé à l'amertume ou tu as dévié du chemin
Je sais que nous ramènerons dans la bonne voie ; tu es à mes côtés
Tu sais que je suis inquiet, tu es la plus douce pour moi
Tu sais que je suis ton Ferhad

Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet
Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet
Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet

Je suis amoureux, amoureux de chaque instant
Que tu sois au sommet ou au creux de tes pieds
Amoureux de tes cheveux ébouriffés dans la danse du vent
Quand j'ai vu ma défaite, je me suis dit que personne ne me convenait
Tu étais là, tu me donnais de l'espoir
Dans chaque pas que je faisais sur tout ce chemin
Tu m'as appris à voir le côté positif du verre, uniquement
Tu me disais toujours le bon chemin, mais
Je me trompais et
Malgré tout, tu devenais complice de mon crime
C'est étrange, même pour moi, que tu sois tombée amoureuse de quoi
Moi qui étais enfoncé dans la boue de ma vie
Moi qui suis encore en quête de guerre et de vengeance
Je ne sais pas pourquoi tu ne me fais pas la moitié du chemin
Je suis amoureux de cette tranquillité que j'ai quand tu es là
Je sais que tu prépares un plan pour moi à la fin
Je me lance tête baissée dans le danger
Tu es à mes côtés quand
Oui, tu veux aussi que je me batte au lieu de me laisser aller
Il suffit que je bouge et la bénédiction arrive rapidement
Je veux être toujours avec toi, toujours
Avec toi, tu sais que j'abandonne complètement les dattes
Je le détruis et tu le maquilles
Je sais que quand je suis avec toi, je règne
En résumé, ton travail n'a aucun défaut
Tu as toujours été à mes côtés, merci mon Dieu encore une fois
Dans le jeu de la vie, même lorsque tu utilises les cartes pour m'aider
Alors montre-moi simplement la montagne pour que je la dévore pour toi

Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet
Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet
Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet
Montre-moi la montagne pour que je la réduise en petits cailloux
Dis-moi où est le plus haut pour que je conquérir son sommet