Текст и перевод песни Jarshaa feat. Taham - Sharike Jorm

Sharike Jorm

دو پام رو پوست زمین حس میکنه وزنمو
سوالم از سر اینه که به تن میارزم یا
چطور منعکس کنم خوب نورو از الان
که نبینه هیچوقت هیچ کسی اون روی چزمو
اگه نفرت دیدم به جاش ، عشق ورزیدم که جاش
بهتر بیند چشام ، وقتی رو میجنگی بهترین مزه ها
به تلخی زده یا ، به کجی رفتی راه
میدونم میاریم توو مسیر ؛ چون هوامو داری
میدونی بی قرارتم ، برام شیرین ترینی
خوب میدونی فرهادتم

کوه و نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوه و نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم

عاشقم، عاشق تک تک لحظه ها
چه توو اوج چه توو قعره پات
عاشقِ پریشونی موت توو رقصِ باد
وقتی شکستمو دیدم به کل هیچکی بام نی
تو پیشم بودی بهم امید میدادی
تووی تک تک قدمام توو کل این راه
بهم یاد دادی ببینم نیمه ی پر لیوانو فقط
همیشه راهِ خوبو میگفتی اما به کل
من اشتباه میرفتم و
باز با این حال تو میشدی شریکِ جرمم
واسه خودمم عجیبه بستی دل به چی
منی که لجن بسته بود توو زندگیم
منی که هنوز پی جنگم و انتقامم
نمیدونم چرا نمیکنی نصفِ راه دکم منو
عاشقِ اون آرامشم که وقتی پیشمی تو دارم
میدونم که میچینی تهش یه پلنی تو واسم
اصاً یه کله میرم همش توو دلِ خطر
شونه به شونه ی من هستی وقتی
آ تو ام دوست داری بجنگم جای تن پروری
کافیه تکون بخورم میاد برکت سریع
میخوام باشم همش هی به کل
با تو میدونی میزنم اصاً غید خرما رو
من خرابش کنم میکنی ماسمالی
میدونم که وقتی با تو ام من دارم پادشاهی میکنم
خلاصه توو کارات هیچ جوره عیب نیست آ
همیشه هوامو داشتی خدا مرسی باز
توو قمارِ زندگی هم که میکنی با برگ رو بهم کمک
پس فقط کوهو نشونم بده تا که خوردش کنم واست

کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم
کوهو نشونم بده ، تا خرده سنگش کنم
بگو بلندترینش کجاست ، تا قله فتحش کنم

Соучастник преступления

Две мои ноги чувствуют тяжесть земли.
Спрашиваю себя, выдержу ли я это или
как мне отразить свет прямо сейчас,
чтобы никто никогда не увидел мою темную сторону.
Если я видел ненависть, я любил в ответ, чтобы
мои глаза видели лучше, когда ты борешься за лучшее.
Горько или нет, куда ты идешь.
Я знаю, что мы найдем путь, потому что ты заботишься обо мне.
Ты знаешь, что я беспокоюсь, ты самая сладкая для меня.
Ты же знаешь, что я твой Фархад.

Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.
Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.
Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.

Я влюблен, влюблен в каждый момент,
будь то на пике, будь то в пропасти, я с тобой.
Влюблен в твои развевающиеся на ветру волосы.
Когда я потерпел поражение, никого не было рядом.
Ты была рядом, давала мне надежду
на каждом моем шагу на этом пути.
Ты научила меня видеть только полстакана.
Всегда указывала мне правильный путь, но я все равно
шел по неправильному пути, и
все равно ты становилась моей соучастницей в преступлении.
Мне самому странно, к чему ты привязалась,
ко мне, погрязшему в этой жизни.
Ко мне, все еще жаждущему мести.
Не знаю, почему ты не проходишь полпути со мной.
Я люблю то спокойствие, которое ты даришь мне, когда ты рядом.
Я знаю, что в конце концов у тебя есть на меня планы.
Я без раздумий иду навстречу опасности.
Ты плечом к плечу со мной, когда
тебе тоже нравится, что я борюсь, а не бездельничаю.
Стоит мне шевельнуться, как удача тут как тут.
Я просто хочу быть с тобой.
Ты знаешь, что с тобой я даже не думаю о финиках.
Я все испорчу, а ты все исправишь.
Я знаю, что с тобой я король.
В общем, в твоих делах нет изъяна.
Ты всегда была на моей стороне, спасибо тебе, Боже.
В азартной игре жизни ты помогаешь мне с плохими картами.
Просто покажи мне гору, и я разобью ее для тебя.

Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.
Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.
Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.
Покажи мне гору, я разобью ее на мелкие камни.
Скажи, где самая высокая вершина, я покорю ее.