Текст и перевод песни Jarvis Cocker - Big Stuff

Big Stuff

Sooner or later the big stuff comes around

Well, my serotonin levels, they were running low that day
And my self-medication, well, it was getting in the way
Oh, I tried to make excuses, yeah, I tried to get away
But one day you're gonna have to pay

Because sooner or later the big stuff comes around
Oh yeah, sooner or later all the big stuff comes to town
Yes it does

Well, you can call it information; you can call it experience
Oh, but suddenly the way you're living - well, it don't make any sense
Well, the magic hour is over, now it's time to pay the rent
Oh, but everything you ever had - you spent

Yeah, sooner or later the big stuff comes around
Yeah, sooner or later all the big stuff comes to town
And, yeah, it's a long way down, when the big stuff comes to town
Oh yeah

Well, the things that used to bounce off you, now hurt you deep inside
And you used to think you had the world by the balls: now it's taking you for a ride
Oh, there ain't no way to work it out and there ain't nowhere to hide
And you could not escape this if you tried

Oh, 'cos sooner or later the big stuff comes around
Yeah, sooner or later all the big stuff comes to town
Yeah, sooner or later all the big stuff comes around
Yeah, sooner or later all the big stuff comes to town
Oh yeah
Oh yeah
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh yeah...

And sooner or later all the big stuff comes around
Yeah, sooner or later all the big stuff comes to town
Well, yeah, sooner or later all the big stuff comes around
Oh, yeah, sooner or later all the big stuff comes to town

Les grosses choses

Tôt ou tard, les grosses choses arrivent

Eh bien, mon niveau de sérotonine, il était bas ce jour-là
Et mon automédication, eh bien, elle me gênait
Oh, j'ai essayé de trouver des excuses, oui, j'ai essayé de m'enfuir
Mais un jour, tu devras payer

Parce que tôt ou tard, les grosses choses arrivent
Oh oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent en ville
Oui, c'est vrai

Eh bien, tu peux appeler ça de l'information ; tu peux appeler ça de l'expérience
Oh, mais soudain, la façon dont tu vis - eh bien, ça n'a plus aucun sens
Eh bien, l'heure magique est terminée, maintenant il est temps de payer le loyer
Oh, mais tout ce que tu as jamais eu - tu l'as dépensé

Oui, tôt ou tard, les grosses choses arrivent
Oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent en ville
Et, oui, c'est un long chemin à parcourir, quand les grosses choses arrivent en ville
Oh oui

Eh bien, les choses qui rebondissaient sur toi autrefois, te font maintenant mal au plus profond de toi
Et tu pensais avoir le monde par les cornes : maintenant, il te fait faire un tour
Oh, il n'y a aucun moyen de résoudre ça et il n'y a nulle part où se cacher
Et tu ne pouvais pas échapper à ça si tu avais essayé

Oh, parce que tôt ou tard, les grosses choses arrivent
Oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent en ville
Oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent
Oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent en ville
Oh oui
Oh oui
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oui...

Et tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent
Oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent en ville
Eh bien, oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent
Oh, oui, tôt ou tard, toutes les grosses choses arrivent en ville