Текст и перевод песни Jarvis Cocker - Fat Children

Fat Children

Last night I had a little altercation
They wobbled menacingly
Beneath the yellow street light it became a situation
Well, they wanted my brand-new phone with all the pictures of the kids and the wife
A struggle ensued and then fat children took my life

Fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life

Well, some passers-by took me to the station
The police force was elsewhere,
Putting bullets in some guy′s head for no particular reason
So I died in the back of the cab
But I'll be back to haunt them
This thing does not end here
My spirit walks the streets of Tottenham

Singing:
Fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life

Oh, the parents are the problem
Giving birth to maggots without the sense to become flies
So pander to your pampered little princess
Of such enormous size

Толстые дети

Прошлой ночью у меня была небольшая стычка,
Они угрожающе колыхались
Под жёлтым уличным фонарём это превратилось в серьёзную ситуацию,
Видишь ли, им захотелся мой новенький телефон со всеми фотографиями детей и жены,
Завязалась борьба, и толстые дети лишили меня жизни.

Толстые дети лишили меня жизни,
Толстые дети лишили меня жизни,
Толстые дети лишили меня жизни.

Какие-то прохожие отвезли меня на станцию,
Полиция была в другом месте,
Всаживала пули в голову какому-то парню без особой на то причины.
Так что я умер на заднем сиденье такси,
Но я вернусь, чтобы преследовать их,
Это дело так не закончится,
Мой дух бродит по улицам Тоттенхэма.

Поёт:
Толстые дети лишили меня жизни,
Толстые дети лишили меня жизни,
Толстые дети лишили меня жизни.

О, проблема в родителях,
Рожающих личинок, неспособных стать мухами.
Так что балуйте свою избалованную маленькую принцессу,
Таких огромных размеров.