Jarvis Cocker - Fuckingsong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jarvis Cocker - Fuckingsong




I will never get to touch you so I wrote this song instead
Я никогда не прикоснусь к тебе, поэтому вместо этого написал эту песню.
Thinking about you lying in bed, it's gonna get inside your head
Когда я думаю о тебе, лежащей в постели, это проникает тебе в голову.
And it's the best that I can do, this is the closest I could get
И это лучшее, что я могу сделать, это самое близкое, что я могу получить.
So let it penetrate your consciousness
Так пусть это проникнет в твое сознание.
Oh oh oh oh yes
О О О О да
Turn it up, turn me on, I'm feeling good but don't get me wrong
Сделай погромче, заведи меня, я чувствую себя хорошо, но не пойми меня неправильно.
I know it's just a song
Я знаю, что это всего лишь песня.
And every time you play it I will perform the best I can
И каждый раз, когда ты будешь играть ее, я буду делать все, что в моих силах.
Press repeat and there I am, and there I am, always glad to be your man
Нажми "повтор", и вот он я, и вот он я, всегда рад быть твоим мужчиной.
And this way, oh well there won't be any mess
И в этом случае, о да, никакого беспорядка не будет.
As I assure you that there would be in the flesh
Как уверяю вас, так было бы и во плоти.
This is my very, very best
Это мое самое-самое лучшее.
Turn it up, turn me on, I'm feeling good but don't get me wrong
Сделай погромче, заведи меня, я чувствую себя хорошо, но не пойми меня неправильно.
'Cause I know it's just a song
Потому что я знаю, что это всего лишь песня .
Always eager, always ready, always in tune and always prime
Всегда нетерпеливый, всегда готовый, всегда настроенный и всегда лучший.
And I'm always there for you, I'm always on time
И я всегда рядом с тобой, я всегда вовремя.
Unlike in real life
В отличие от реальной жизни
Turn it up, turn me on, I'm feeling good but don't get me wrong
Сделай погромче, заведи меня, я чувствую себя хорошо, но не пойми меня неправильно.
No, don't get me wrong, don't get me wrong 'cause I know
Нет, не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно, потому что я знаю
It's just a fucking song
Это просто гребаная песня





Авторы: Jarvis Cocker, Stephen Mackey, Ross Orton, Simon Stafford, Martin James F Craft, Tim Mccall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.