Текст и перевод песни Jarvis Cocker - One Man Show

One Man Show

I feel like I'm gonna go insane
'Cause I keep heaering your voice call my name
In an empty room girl you're the one I see
Let me tell you girl we're history
I'm a one man show
(One man show)
I don't need no one
(Don't need no one)
I'll be fine alone
(Be fine alone)
Oh, yeah
You can call me but
(Call me but)
I won't pick up my phone
(Pick up my phone)
'Cause I'm a one man show
(One man show)
Oh, yeah
I don't need you, girl
Girl, you broke my heart and let me down
I'd be better off if you weren't 'round
Took my love and through it on the ground
Saying goodbye girl, don't make a sound
I'm a one man show
(One man show)
I don't need no one
(Don't need no one)
I'll be fine alone
(Be fine alone)
Oh, yeah
You can call me but
(Call me but)
I won't pick up my phone
(Pick up my phone)
'Cause I'm a one man show
(One man show)
Oh, yeah
I don't need you, girl
I was so blind no I finally see
Everything you did to me
I thought it might change and we could find a place
Where we'd be happy to
I'm a one man show
I don't need no one
I'll be fine alone
(Be fine alone)
Oh, yeah
You can call me but
(Call me but)
I won't pick up my phone
(Pick up my phone)
'Cause I'm a one man show
(One man show)
Oh, yeah
YEAH!
I'm a one man show
I don't need no one
I'll be fine alone
(Be fine alone)
Oh, yeah
You can call me but
(Call me but)
Won't pick up my phone
(Pick up my phone)
'Cause I'm a one man show
(One man show)
Oh, yeah
I don't need you, girl

Un spectacle pour un homme

J'ai l'impression que je vais devenir fou
Parce que j'entends ta voix appeler mon nom
Dans une pièce vide, ma chérie, c'est toi que je vois
Laisse-moi te dire, ma chérie, on est passé à l'histoire
Je suis un spectacle pour un homme
(Un spectacle pour un homme)
Je n'ai besoin de personne
(N'ai besoin de personne)
Je vais bien tout seul
(Bien tout seul)
Oh, oui
Tu peux m'appeler mais
(M'appeler mais)
Je ne répondrai pas au téléphone
(Répondre au téléphone)
Parce que je suis un spectacle pour un homme
(Un spectacle pour un homme)
Oh, oui
Je n'ai pas besoin de toi, ma chérie
Ma chérie, tu as brisé mon cœur et tu m'as laissé tomber
Je serais mieux sans toi
Tu as pris mon amour et tu l'as jeté par terre
Dis au revoir, ma chérie, ne fais pas de bruit
Je suis un spectacle pour un homme
(Un spectacle pour un homme)
Je n'ai besoin de personne
(N'ai besoin de personne)
Je vais bien tout seul
(Bien tout seul)
Oh, oui
Tu peux m'appeler mais
(M'appeler mais)
Je ne répondrai pas au téléphone
(Répondre au téléphone)
Parce que je suis un spectacle pour un homme
(Un spectacle pour un homme)
Oh, oui
Je n'ai pas besoin de toi, ma chérie
J'étais tellement aveugle, maintenant je vois enfin
Tout ce que tu m'as fait
Je pensais que ça pourrait changer et qu'on pourrait trouver un endroit
Où on serait heureux de
Je suis un spectacle pour un homme
Je n'ai besoin de personne
Je vais bien tout seul
(Bien tout seul)
Oh, oui
Tu peux m'appeler mais
(M'appeler mais)
Je ne répondrai pas au téléphone
(Répondre au téléphone)
Parce que je suis un spectacle pour un homme
(Un spectacle pour un homme)
Oh, oui
OUI!
Je suis un spectacle pour un homme
Je n'ai besoin de personne
Je vais bien tout seul
(Bien tout seul)
Oh, oui
Tu peux m'appeler mais
(M'appeler mais)
Je ne répondrai pas au téléphone
(Répondre au téléphone)
Parce que je suis un spectacle pour un homme
(Un spectacle pour un homme)
Oh, oui
Je n'ai pas besoin de toi, ma chérie