Текст и перевод песни Jarvis - Pretty Girl

Pretty Girl

Hey pretty girl (hey pretty girl)
So what's ya name?
I like the way that ya walkin', I dig ya frame
When I call, when I go, I wanna go with you, and I
When I conversate, girl can I talk to you
Girl where ya from (girl where ya from) and whatchya do?
Oh, ya must be a model, lookin bad as you do,
Wass up with me and you plannin a rendezvous
Girl it's whatever so what's good with you

She got that kinda fit that you would only see on an angel
A body that looks good to me from every angle
I wanna get her all alone, hope she let's me take her home
Only get down like that, because

Shes a pretty, pretty, pretty, pretty girl Girl you's a beast (a beast) a 23 (23)
That means your worth two 10's, plus a three
And I, ain't neva seen that in my neighborhood (shawty)
You got me goin like I knew you would (knew you would)
You got me under your spell, just like I'm locked in a jail
Oh I don't wanna get out
I neva knew being locked up could feel so good

She got that kinda fit that you would only see on an angel
A body that look good to me from every angle
I wanna get her all alone, hope she let's me take her home
Only get down like that, because

Shes a pretty, pretty, pretty, pretty girl Hey pretty kitty (hey pretty)
Girl you so puuuurdy
Better see ya comin my direction
You so flirty
And I love to watch you,
Look at all the things you do
Girl see my soulja girl I like it when you, (youuu)
I just wind it up and grind it up,
Girl it's cause ya fine enough
Girl come see me, please believe me
Rock to the mind and live it up
Whole buncha girls be linin' up
Say nobody be fine enough for us
Say nobody be havin' the walk, walk, walk

If ya lookin for a super villian
Betta yet a rough neck
Rock city not pretty
Doin' not much, yep
Let me be the trussy, gon be more to me than just sex
Pretty, so pretty that why them all them girls all upset

I know you want me holla
Let me know your name
I don't want no trophy
I ain't tryna play no game
You got me trippin girl
You sendin me to space
Oh girl you hotter than a burnin flame

Shes a pretty, pretty, pretty, pretty girl

Jolie Fille

Hé belle fille (hé belle fille)
Alors, comment t'appelles-tu ?
J'aime la façon dont tu marches, j'aime ton corps
Quand j'appelle, quand je pars, j'aimerais partir avec toi, et moi
Quand je discute, fille, puis-je te parler ?
Fille, d'où viens-tu (fille, d'où viens-tu) et que fais-tu ?
Oh, tu dois être un mannequin, tu es magnifique,
Quoi de neuf pour nous deux qui prévoient un rendez-vous ?
Fille, c'est comme tu veux, alors qu'est-ce qui va bien pour toi ?

Elle a ce genre de style que tu ne verrais que sur un ange
Un corps qui me plaît sous tous les angles
Je veux la retrouver toute seule, j'espère qu'elle me laissera la ramener à la maison
Seulement pour se laisser aller comme ça, parce que

C'est une belle, belle, belle, belle fille Fille, tu es une bête (une bête) une 23 (23)
Ce qui signifie que tu vaux deux 10, plus un 3
Et moi, je n'ai jamais vu ça dans mon quartier (ma belle)
Tu me fais agir comme je le savais que tu ferais (le savais que tu ferais)
Tu me tiens sous ton charme, comme si j'étais enfermé dans une prison
Oh, je ne veux pas sortir
Je n'avais jamais pensé que l'enfermement pouvait être si agréable

Elle a ce genre de style que tu ne verrais que sur un ange
Un corps qui me plaît sous tous les angles
Je veux la retrouver toute seule, j'espère qu'elle me laissera la ramener à la maison
Seulement pour se laisser aller comme ça, parce que

C'est une belle, belle, belle, belle fille Hé belle chatte (hé belle)
Fille, tu es si belle
Je ferais mieux de te voir venir dans ma direction
Tu es tellement coquine
Et j'aime te regarder,
Regarde tout ce que tu fais
Fille, vois mon soldat, j'aime ça quand tu, (toi)
Je monte et je broie,
Fille, c'est parce que tu es suffisamment belle
Fille, viens me voir, crois-moi
Rock à l'esprit et fais-le
Un tas de filles sont en ligne
Dis que personne n'est assez belle pour nous
Dis que personne n'a la marche, marche, marche

Si tu cherches un super-vilain
Mieux encore, un voyou
Rock City n'est pas joli
Ne fait pas grand-chose, oui
Laisse-moi être le trussy, je serai plus pour toi que du sexe
Belle, tellement belle, c'est pour ça que toutes ces filles sont contrariées

Je sais que tu veux que je crie
Dis-moi ton nom
Je ne veux pas de trophée
Je n'essaie pas de jouer à un jeu
Tu me fais tomber, fille
Tu m'envoies dans l'espace
Oh, fille, tu es plus chaude qu'une flamme brûlante

C'est une belle, belle, belle, belle fille