Jarvis - Radio - перевод текста песни на русский

Woke up this morning 10 O'clock or so

Проснулся сегодня утром, часов в 10,

And my favorite song is on the radio

И по радио играла моя любимая песня.

And my head still hurting from late last night

Голова всё ещё болела с прошлой ночи,

'Cuz my shorty did my braids too tight

Потому что моя малышка слишком туго заплела мне косички.

Hop out the shower, throw my sweat suit on

Выскочил из душа, накинул спортивный костюм,

Lace my Tim's, grab my sidekick phone

Зашнуровал свои Тимберленды, схватил свой телефон,

Look out the window, all the clouds are gone

Выглянул в окно — все облака исчезли.

So I call my boys, it's time to get it on

Так что я позвонил своим парням, пришло время действовать.

Right now, the mood is so right

Прямо сейчас настроение такое классное

(So right)

(Такое классное)

My game, my life so tight

Моя игра, моя жизнь — всё отлично

(So tight)

(Всё отлично)

We do whatever we like

Мы делаем всё, что захотим

This is for the radio

Это для радио

This is for the radio

Это для радио

This is for the whips with the chrome 2-0's

Это для тачек с хромированными дисками

This is for the shortys walking down the street

Это для красоток, идущих по улице

In them low rider jeans hot like, "Oh"

В джинсах с низкой посадкой, горячих, как... "Ого!"

This is for the radio

Это для радио

This one goes out to the G's on lock and six below

Этот для братков за решёткой и шестью футами под землёй

To everyone holding it down

Всем, кто держится

This one's for you

Этот для вас

Out on the street, everything is cool

На улице всё спокойно

Nobody tripping or acting a fool

Никто не спотыкается и не ведёт себя как дурак

There's Bar-B-Qs, dominoes

Здесь барбекю, домино

It's all good, up in the hood

Всё хорошо в нашем районе

We turn around and roll uptown

Мы разворачиваемся и катим в центр города

It doesn't matter that the sun is going down

Неважно, что солнце садится

Do the same thing that we did on yesterday

Делаем то же самое, что и вчера

Right now, the mood is so right

Прямо сейчас настроение такое классное

(So right)

(Такое классное)

My game, my life so tight

Моя игра, моя жизнь — всё отлично

(So tight)

(Всё отлично)

We do whatever we like

Мы делаем всё, что захотим

(Can we get it poppin' tonight?)

(Сможем ли мы зажечь сегодня вечером?)

Can we get it on tonight?

Сможем ли мы оторваться сегодня вечером?

Right now, the mood is so right

Прямо сейчас настроение такое классное

(So right)

(Такое классное)

My game, my life so tight

Моя игра, моя жизнь — всё отлично

(So tight)

(Всё отлично)

We do whatever we like

Мы делаем всё, что захотим

Can we get it poppin' tonight?

Сможем ли мы зажечь сегодня вечером?

This is for the radio

Это для радио

This is for the whips with the chrome 2-0's

Это для тачек с хромированными дисками

This is for the shortys walking down the street

Это для красоток, идущих по улице

In them low rider jeans, hot like, "Oh"

В джинсах с низкой посадкой, горячих, как... "Ого!"

(Hot like, "Oh")

(Горячих, как... "Ого!")

This is for the radio

Это для радио

This one goes out to the G's on lock and six below

Этот для братков за решёткой и шестью футами под землёй

To everyone holding it down

Всем, кто держится

This one's for you

Этот для вас

Coolin' down, slowin' down

Остываем, замедляемся

Life's to short to be uptight, so don't worry 'bout a thang

Жизнь слишком коротка, чтобы быть напряжённым, так что не беспокойтесь ни о чём

We coolin' down, slow down, slowing down

Мы остываем, замедляемся, замедляемся

DJ rock dis joint tonight, so we can do our thang, yeah

Диджей, врубай эту песню сегодня вечером, чтобы мы могли делать своё дело, да

(We can do our thang)

(Чтобы мы могли делать своё дело)

This is for the radio

Это для радио

This is for the whips with the chrome 2-0's

Это для тачек с хромированными дисками

This is for the shortys walking down the street

Это для красоток, идущих по улице

In them low rider jeans hot like, "Oh"

В джинсах с низкой посадкой, горячих, как... "Ого!"

(Hot like, "Oh")

(Горячих, как... "Ого!")

This is for the radio

Это для радио

This one goes out to the G's on lock and six below

Этот для братков за решёткой и шестью футами под землёй

To everyone holding it down

Всем, кто держится

This one's for you

Этот для вас

This is for the radio

Это для радио

This is for the whips with the chrome 2-0's

Это для тачек с хромированными дисками

This is for the shortys walking down the street

Это для красоток, идущих по улице

In them low rider jeans, hot like, "Oh"

В джинсах с низкой посадкой, горячих, как... "Ого!"

(Hot like, "Oh")

(Горячих, как... "Ого!")

This is for the radio

Это для радио

This one goes out to the G's on lock and six below

Этот для братков за решёткой и шестью футами под землёй

To everyone holding it down

Всем, кто держится

This one's for you

Этот для вас

Jarvis - Radio

Текст и перевод песни Jarvis - Radio

Альбом