Текст и перевод песни Jary Franco - Día De Bajón

Día De Bajón

Hoy es día de bajón
Porque le llamé pero no contestó
Quería decirle que todo cambió
Desde que se fue, no sé ni quien soy

Ya no me quiere ver
A todos les dice que no va a volver
La extraño y por eso me pongo a beber
Otra noche más que me desvelé

Hoy toca llorar por ella
Hoy toca vaciar botellas

Otra vez me dolió
Saber que lo nuestro ya se terminó
Pensar que yo pude haber sido mejor
Me tomo unos tragos pa' ver si la olvido

Pero no
Sentirme pa' bajo ya no es novedad
Traigo el autoestima casi a la mitad
Nomás de acordarme que no está conmigo

Y no estará
Porque me juró que no va a regresar

Y por tu culpa, me desvelé otra vez
Jary Franco

Hoy toca llorar por ella
Hoy toca vaciar botellas

Otra vez me dolió
Saber que lo nuestro ya se terminó
Pensar que yo pude haber sido mejor
Me tomo unos tragos pa' ver si la olvido

Pero no
Sentirme pa' bajo ya no es novedad
Traigo el autoestima casi a la mitad
Nomás de acordarme que no está conmigo

Y no estará
Porque me juró que no va a regresar

Jour de déprime

Aujourd'hui, c'est un jour de déprime
Parce que je t'ai appelée mais tu n'as pas répondu
Je voulais te dire que tout a changé
Depuis que tu es partie, je ne sais même plus qui je suis

Tu ne veux plus me voir
Tu dis à tout le monde que tu ne reviendras pas
Je te manque et c'est pour ça que je me mets à boire
Une autre nuit passée à ne pas dormir

Aujourd'hui, il faut pleurer pour toi
Aujourd'hui, il faut vider les bouteilles

Encore une fois, j'ai eu mal
De savoir que notre histoire est terminée
De penser que j'aurais pu être meilleur
Je bois quelques verres pour voir si je peux t'oublier

Mais non
Me sentir mal, ce n'est plus une nouveauté
J'ai l'estime de moi à moitié
Juste en me rappelant que tu n'es pas avec moi

Et tu ne seras pas
Parce que tu m'as juré que tu ne reviendrais pas

Et à cause de toi, je n'ai pas dormi encore une fois
Jary Franco

Aujourd'hui, il faut pleurer pour toi
Aujourd'hui, il faut vider les bouteilles

Encore une fois, j'ai eu mal
De savoir que notre histoire est terminée
De penser que j'aurais pu être meilleur
Je bois quelques verres pour voir si je peux t'oublier

Mais non
Me sentir mal, ce n'est plus une nouveauté
J'ai l'estime de moi à moitié
Juste en me rappelant que tu n'es pas avec moi

Et tu ne seras pas
Parce que tu m'as juré que tu ne reviendrais pas