Jary Franco - No Te Cambiaría - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jary Franco - No Te Cambiaría




No Te Cambiaría
Je ne te changerais pas
No te cambiaría por ninguna
Je ne te changerais pas pour aucune autre
Porque como no existe nadie
Car comme toi, il n'y a personne
Tenerte a mi lado, es mi fortuna
T'avoir à mes côtés, c'est ma fortune
Tengo tanto amor por entregarte
J'ai tant d'amour à te donner
Solo despiertas mi ilusión
Seule toi réveilles mon illusion
Con tan solo oír tu dulce voz
En entendant seulement ta douce voix
Haces que mi vida sea perfecta
Tu rends ma vie parfaite
Juntos y yo
Ensemble, toi et moi
Eres como un bello amanecer
Tu es comme un beau lever de soleil
Tu sonrisa me hace enloquecer
Ton sourire me fait perdre la tête
Solo me has traído cosas buenas
Tu ne m'as apporté que de bonnes choses
Desde el día en que te encontré
Depuis le jour je t'ai rencontrée
¿Cómo no me voy a enamorar
Comment ne pas tomber amoureux
Si tu amor me da tranquilidad?
Si ton amour me donne la tranquillité d'esprit?
Y esa forma loca de besarme
Et cette façon folle de m'embrasser
Y de tocarme no es normal
Et de me toucher n'est pas normal
Y es que entre y yo hay más que amor
Et entre toi et moi, il y a plus que de l'amour
Más que una simple atracción
Plus qu'une simple attirance
Es una complicidad del alma
C'est une complicité d'âme
Donde manda el corazón
le cœur commande
¿Cómo no te voy a amar
Comment ne pas t'aimer
Si eres mi otra mitad?
Si tu es mon autre moitié?
Y así le canta Jary Franco
Et ainsi chante Jary Franco
Solo despiertas mi ilusión
Seule toi réveilles mon illusion
Con tan solo oír tu dulce voz
En entendant seulement ta douce voix
Haces que mi vida sea perfecta
Tu rends ma vie parfaite
Juntos y yo
Ensemble, toi et moi
Eres como un bello amanecer
Tu es comme un beau lever de soleil
Tu sonrisa me hace enloquecer
Ton sourire me fait perdre la tête
Solo me has traído cosas buenas
Tu ne m'as apporté que de bonnes choses
Desde el día en que te encontré
Depuis le jour je t'ai rencontrée
¿Cómo no me voy a enamorar
Comment ne pas tomber amoureux
Si tu amor me da tranquilidad?
Si ton amour me donne la tranquillité d'esprit?
Y esa forma loca de besarme
Et cette façon folle de m'embrasser
Y de tocarme no es normal
Et de me toucher n'est pas normal
Y es que entre y yo hay más que amor
Et entre toi et moi, il y a plus que de l'amour
Más que una simple atracción
Plus qu'une simple attirance
Es una complicidad del alma
C'est une complicité d'âme
Donde manda el corazón
le cœur commande
¿Cómo no te voy a amar
Comment ne pas t'aimer
Si eres mi otra mitad?
Si tu es mon autre moitié?
Más que una simple atracción
Plus qu'une simple attirance
Es una complicidad del alma
C'est une complicité d'âme
Donde manda el corazón
le cœur commande
¿Cómo no te voy a amar
Comment ne pas t'aimer
Si eres mi otra mitad?
Si tu es mon autre moitié?
Con quien siempre quiero estar
Avec qui je veux toujours être





Авторы: Jesus Omar Arellano Haro, Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.