Текст и перевод песни Jary Franco - Y Si Me Vuelvo A Enamorar

Y Si Me Vuelvo A Enamorar

Me pediste que dejara de quererte
¿Y qué crees?, ya se te concedió
Tú que eras la que me dejaba siempre
Que te claro, él que te deja ahora soy yo

Tengo unas cuántas razones para odiarte
Pero hacerlo, de nada me va a servir
Hoy me doy el lujo de ya no extrañarte
La vida es bonita como pa' sufrir por ti

Y si me vuelvo a enamorar
Serás la primera en saberlo, te lo juro
Si beso otra boca con los besos que eran que tuyos
No quiero reclamos y no se vale llorar

Y si me vuelvo a enamorar
Y con otra hiciera todo lo que hacía contigo
Más voy a gustarte, cuando me mires prohibido
Pero aunque me ruegues, ya no voy a regresar
Así es que no quieras que te pida permiso si me vuelvo a enamorar

Y no se vale llorar chiquitita
Jary Franco

Y si me vuelvo a enamorar
Serás la primera en saberlo, te lo juro
Si beso otra boca con los besos que eran tuyos
No quiero reclamos y no se vale llorar

Y si me vuelvo a enamorar
Y con otra hiciera todo lo que hacía contigo
Más voy a gustarte, cuando me mires prohibido
Pero aunque me ruegues, ya no voy a regresar
Así es no quieras que te pida permiso si me vuelvo a enamorar

Et si je retombais amoureux

Tu m'as demandé d'arrêter de t'aimer
Et tu sais quoi ? J'ai exaucé ton souhait
C'est toi qui me quittais toujours
Et c'est vrai, c'est moi qui te quitte maintenant

J'ai quelques raisons de te détester
Mais cela ne me servirait à rien
Aujourd'hui, je me fais le plaisir de ne plus avoir besoin de toi
La vie est belle, pas pour souffrir à cause de toi

Et si je retombais amoureux
Tu seras la première à le savoir, je te le jure
Si j'embrasse une autre bouche avec les baisers qui étaient les tiens
Je ne veux pas de réclamations et ne pleure pas

Et si je retombais amoureux
Et que je fasse avec une autre tout ce que je faisais avec toi
Tu vas encore plus m'aimer, quand tu me regarderas comme un interdit
Mais même si tu me supplies, je ne reviendrai pas
Alors ne me demande pas la permission si je retombais amoureux

Et ne pleure pas, ma chérie
Jary Franco

Et si je retombais amoureux
Tu seras la première à le savoir, je te le jure
Si j'embrasse une autre bouche avec les baisers qui étaient les tiens
Je ne veux pas de réclamations et ne pleure pas

Et si je retombais amoureux
Et que je fasse avec une autre tout ce que je faisais avec toi
Tu vas encore plus m'aimer, quand tu me regarderas comme un interdit
Mais même si tu me supplies, je ne reviendrai pas
Alors ne me demande pas la permission si je retombais amoureux