Текст и перевод песни Jas Devael - Le Pido a Dios

Le Pido a Dios

No se muy bien
Porque hasta aquí
Yo te busque
Solo recuerdo
Que me volviste un poco loco

Tal vez si usted
Hace memoria comprendera
Cuanto le ame
Pero no sirvio de mucho porque ahora

Hay lagrimas en mi almohada y es por ti
Porque hace tiempo yo te tuve y te perdi
Y me pregunto porque diablos sigo aquí
Si tu distancia no me deja dormir

Ay yo no sé
Que sucedió
Y esa pregunta a mi me tiene enfermo
Todos los días
Le pido a Dios
Que eche el tiempo atrás para conocernos

A un recuerdo tus ojitos
Mirandome con cariño
Y eso nunca lo podre olvidar
Y ese es el mayor motivo para quedarme contigo
Ay no me pude aguantar

De Torremolinos a México lindo
Por ti vine y lo deje todo
Y no se la razón
Ni porque motivo
Se fue tu amor y ahora solo

Hay lagrimas en mi almohada y es por ti
Porque hace tiempo yo te tuve y te perdi
Y me pregunto porque diablos sigo aquí
Si tu distancia no me deja dormir

Ay yo no sé
Que sucedió
Y esa pregunta a mi me tiene enfermo
Todos los días
Le pido a Dios
Que eche el tiempo atrás para conocernos

Ay ay ay ay
Ay mami tu recuerdo
Aun me duele demasiado
Siempre sueño con tu regreso
Y que te quedas a mi lado

Ay yo no sé
Que sucedió
Y esa pregunta a mi me tiene enfermo
Todos los días
Le pido a Dios
Que eche el tiempo atrás para conocernos

Ay yo no sé
Que sucedió
Y esa pregunta a mi me tiene enfermo

Прошу у Бога

Я не совсем понимаю,
Почему до сих пор
Я искал тебя.
Помню лишь,
Что ты свела меня с ума.

Может быть, если ты
Вспомнишь, то поймешь,
Как сильно я любил тебя.
Но это не имело значения, ведь теперь

На моей подушке слёзы, и всё из-за тебя.
Ведь когда-то ты была моей, а потом я тебя потерял.
И я спрашиваю себя, какого чёрта я всё ещё здесь,
Ведь твоя отдалённость не даёт мне спать.

Я не знаю,
Что случилось.
И этот вопрос мучает меня.
Каждый день
Я прошу у Бога
Вернуть время вспять, чтобы мы снова встретились.

Твои глаза в воспоминаниях
Смотрят на меня с любовью.
И это я никогда не смогу забыть.
И это главная причина, чтобы остаться с тобой.
Я не смог удержаться.

Из Торремолиноса в прекрасную Мексику,
Ради тебя я приехал и всё оставил.
И я не знаю почему,
По какой причине
Твоя любовь ушла, и теперь только

На моей подушке слёзы, и всё из-за тебя.
Ведь когда-то ты была моей, а потом я тебя потерял.
И я спрашиваю себя, какого чёрта я всё ещё здесь,
Ведь твоя отдалённость не даёт мне спать.

Я не знаю,
Что случилось.
И этот вопрос мучает меня.
Каждый день
Я прошу у Бога
Вернуть время вспять, чтобы мы снова встретились.

О, о, о, о,
Детка, воспоминания о тебе
Всё ещё причиняют мне слишком много боли.
Я всегда мечтаю о твоём возвращении,
Что ты будешь рядом со мной.

Я не знаю,
Что случилось.
И этот вопрос мучает меня.
Каждый день
Я прошу у Бога
Вернуть время вспять, чтобы мы снова встретились.

Я не знаю,
Что случилось.
И этот вопрос мучает меня.