Jashua - Vuelve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jashua - Vuelve




Vuelve
Reviens
Si yo te digo tu viene
Si je te dis de venir
O eso creo me tiene
Ou je crois que tu es avec moi
Buscando forma de verte
Je cherche un moyen de te voir
Pero nunca vienes
Mais tu ne viens jamais
Y dime si tu piensa volver
Et dis-moi si tu penses revenir
Como lo tiempo de ayer
Comme autrefois
Si tu lo pide pueda que
Si tu le demandes peut-être que
No te olvide
Je ne t'oublie pas
Y entonce vuelve
Et alors reviens
Mientra vida se pierde
Alors que la vie se perd
Me encuentro en tu mente
Je me trouve dans ton esprit
El tiempo no de vuelve yeah
Le temps ne revient pas, ouais
Y entonce vuelve
Et alors reviens
Mientra vida se pierde
Alors que la vie se perd
Me encontró en tu mente
Je me suis retrouvé dans ton esprit
El tiempo no de vuelve yeah
Le temps ne revient pas, ouais
Dime que piensas si nos vamos
Dis-moi ce que tu penses si on s'en va
A un lugar para conocernos
À un endroit pour apprendre à se connaître
Que llevo intentando día noche
J'essaie jour et nuit
Esperando que seas mía
En attendant que tu sois à moi
Entonces vuelve
Alors reviens
No sales de mi mente
Tu ne sors pas de mon esprit
Te pienso tan frecuente
Je pense à toi si souvent
Yo no he podido verte
Je n'ai pas pu te voir
No
Non
Ay dime dónde estás pa' buscarte
Dis-moi tu es pour te trouver
Ay dime dónde estás 'amá
Dis-moi tu es, mon amour
Aye chanty dime donde ta
Hey, Chanty, dis-moi tu es
El tiempo no eh como
Le temps n'est pas comme
culito nunca sobra
Ton petit cul ne manque jamais
Como va olvida
Comme tu oublies
Lo polvo en la sala
La poussière dans le salon
No ere babysitter
Tu n'es pas une baby-sitter
Todo mi niño en tu sofa
Tout mon enfant sur ton canapé
Dime piensa volver
Dis-moi, tu penses revenir
Como lo tiempo de ayer
Comme autrefois
Si tu lo pide pueda que
Si tu le demandes peut-être que
No te olvide
Je ne t'oublie pas
Y entonce vuelve
Et alors reviens
Mientra vida se pierde
Alors que la vie se perd
Me encuentro en tu mente
Je me trouve dans ton esprit
El tiempo no de vuelve yeah
Le temps ne revient pas, ouais
Y entonce vuelve
Et alors reviens
Mientra vida se pierde
Alors que la vie se perd
Me encontró en tu mente
Je me suis retrouvé dans ton esprit
El tiempo no de vuelve yeah
Le temps ne revient pas, ouais
Llegamo Al lugar
On arrive à l'endroit
Conocerte quiera más
Je veux te connaître davantage
Son la cinco e la mañana
Il est cinq heures du matin
Y
Et
Yo no eh dormido nah
Je n'ai pas dormi du tout
Llégate del Aeropuerto
Arrive de l'aéroport
Y no trajite maleta
Et n'apporte pas de valise
No vamo shopping de gucci
On ne va pas faire du shopping chez Gucci
En fitting room bellaquera
Dans la cabine d'essayage, belle
Entonce vuelve
Alors reviens
Ta cansa de ta solita se resuelve
Tu es fatiguée d'être seule, ça se résout
Bajamo pa rd por pal de meses
On descend à RD pour quelques mois
En la hamaca en el yate tu me crece
Dans le hamac sur le yacht, tu me fais grandir
Yea yea
Ouais, ouais
Aye
Chanty tu la tiene sin apreta
Chanty, tu l'as sans serrer
vibra son diferente
Tes vibrations sont différentes
Creo me va costar
Je pense que ça va me coûter cher
Lo ticket me llega al
Le ticket me parvient à la
Banco y no de america
Banque et pas d'Amérique
Eto lokito no dan nota
Ce petit fou ne donne pas de note
Solo vuelve y ya
Reviens juste
Y entonce vuelve
Et alors reviens
Mientra vida se pierde
Alors que la vie se perd
Me encuentro en tu mente
Je me trouve dans ton esprit
El tiempo no de vuelve yeah
Le temps ne revient pas, ouais
Y entonce Vuelve
Et alors reviens
Jashua
Jashua
José Mario
José Mario
Y entonce Vuelve
Et alors reviens
Mas na
Plus rien





Авторы: Ricardo Yust Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.