Текст и перевод песни Jasko feat. Majoe - Wir sind Brüder - Bonustrack
Wir sind Brüder - Bonustrack
Wir sind Brüder - Bonustrack
Als
wir
in
U-Haft
saßen,
einen
Bruder
verraten?
Niemals
(niemals)
Quand
on
était
en
prison,
trahir
un
frère
? Jamais
(jamais)
Besser
vor
dem
Richter
reden
statt
hinter
Gitterstäben?
Niemals
(nein)
Mieux
vaut
parler
devant
le
juge
que
derrière
les
barreaux
? Jamais
(non)
Lieber
in
Blut
gebadet
als
mei'm
Ruf
zu
schaden?
Niemals
(yeah)
Préférer
être
baigné
de
sang
plutôt
que
de
ternir
ma
réputation
? Jamais
(ouais)
Und
wenn
sie
hinterm
Rücken
reden,
werden
Schüsse
regnen,
bam-bam
Et
si
on
parle
dans
mon
dos,
les
balles
pleuvront,
bam-bam
Wir
sind
Brüder
On
est
frères
Deine
Feinde
bleiben
meine
Feinde,
so
wie
früher
Tes
ennemis
restent
mes
ennemis,
comme
avant
Wir
sind
Brüder,
Brüder
On
est
frères,
frères
Meine
Feinde
bleiben
deine
Feinde,
so
wie
früher
Mes
ennemis
restent
tes
ennemis,
comme
avant
Ich
rauche
den
Blunt
in
mei'm
Nightliner
Je
fume
mon
joint
dans
mon
Nightliner
Freund
oder
Feind?
Ich
hab'
Alzheimer
Ami
ou
ennemi
? J'ai
la
maladie
d'Alzheimer
Was
ich
echt
über
euch
denke,
weiß
keiner
(nein)
Personne
ne
sait
ce
que
je
pense
vraiment
de
vous
(non)
Doch
mittlerweile
ist
der
Kreis
kleiner
(ja)
Mais
le
cercle
est
maintenant
plus
petit
(oui)
Nur
die
Echten
bleiben
in
schlechten
Zeiten
Seuls
les
vrais
restent
en
temps
difficiles
Und
der
Rest
kann
von
mir
aus
auf
der
Strecke
bleiben
(ja)
Et
les
autres
peuvent
rester
sur
le
côté
pour
moi
(oui)
Ich
hab'
oft
vertraut
und
bin
dann
tief
gefallen
J'ai
souvent
fait
confiance
et
suis
tombé
profondément
Ab
jetzt
werden
Schienbeine
auf
Kiefer
knallen,
ey
Désormais,
les
tibias
claqueront
sur
les
mâchoires,
hey
Bleib
lieber
weg,
das
ist
besser
so
(besser)
Mieux
vaut
rester
loin,
c'est
mieux
comme
ça
(mieux)
Hier
chillen
dreißig
vorm
Wettbüro
(Wettbüro)
Trente
d'entre
nous
traînent
devant
le
bureau
des
paris
(bureau
des
paris)
Sonst
muss
ich
gleich
noch
mein
Messer
hol'n
(yeah)
Sinon,
je
vais
devoir
aller
chercher
mon
couteau
(ouais)
Und
du
treibst
dann
in
tiefen
Gewässern
rum
(ja)
Et
tu
dérives
ensuite
dans
les
profondeurs
(oui)
So
sieht's
aus,
wenn
der
Pegel
kein
Limit
hat
Voilà
à
quoi
ça
ressemble
quand
le
niveau
n'a
pas
de
limite
So
viel
gegessen,
doch
bin
nicht
satt
(nein)
J'ai
tellement
mangé,
mais
je
n'ai
pas
assez
mangé
(non)
Und
meine
Brüder
sind's
auch
nicht
(auch
nicht)
Et
mes
frères
non
plus
(non
plus)
Bis
die
Kasse
geklingelt
hat
Jusqu'à
ce
que
la
caisse
sonne
Als
wir
in
U-Haft
saßen,
einen
Bruder
verraten?
Niemals
(niemals)
Quand
on
était
en
prison,
trahir
un
frère
? Jamais
(jamais)
Besser
vor
dem
Richter
reden
statt
hinter
Gitterstäben?
Niemals
(nein)
Mieux
vaut
parler
devant
le
juge
que
derrière
les
barreaux
? Jamais
(non)
Lieber
in
Blut
gebadet
als
mei'm
Ruf
zu
schaden?
Niemals
(yeah)
Préférer
être
baigné
de
sang
plutôt
que
de
ternir
ma
réputation
? Jamais
(ouais)
Und
wenn
sie
hinterm
Rücken
reden,
werden
Schüsse
regnen,
bam-bam
Et
si
on
parle
dans
mon
dos,
les
balles
pleuvront,
bam-bam
Wir
sind
Brüder
On
est
frères
Deine
Feinde
bleiben
meine
Feinde,
so
wie
früher
Tes
ennemis
restent
mes
ennemis,
comme
avant
Wir
sind
Brüder,
Brüder
On
est
frères,
frères
Meine
Feinde
bleiben
deine
Feinde,
so
wie
früher
Mes
ennemis
restent
tes
ennemis,
comme
avant
Bin
bereit,
für
mein'n
Bruder
durch's
Feuer
zu
geh'n
Je
suis
prêt
à
traverser
le
feu
pour
mon
frère
Jeder
Diss
gegen
uns
kommt
euch
teuer
zu
steh'n
Chaque
critique
contre
nous
vous
coûtera
cher
Loyalität
ist
dicker
als
Blut
La
loyauté
est
plus
épaisse
que
le
sang
Loyalität
ist
dicker
als
Blut
La
loyauté
est
plus
épaisse
que
le
sang
Zählen
das
Flous,
Hits
für
Epochen
On
compte
les
billets,
les
hits
pour
les
époques
Tränentattoos
hinter
Gittern
gestochen
(hinter
Gittern)
Les
tatouages
de
larmes
ont
été
tatoués
derrière
les
barreaux
(derrière
les
barreaux)
Vom
Schicksal
getroffen
Touché
par
le
destin
Die
Wege
zum
Ruhm
sind
dir
mitternachts
offen
(ja)
Les
chemins
vers
la
gloire
te
sont
ouverts
à
minuit
(oui)
Schulter
an
Schulter,
Räuber
auf
Jagd
Épaule
contre
épaule,
voleurs
à
la
chasse
Auf
Paranoia
'ne
9er
parat
Un
9 mm
prêt
pour
la
paranoïa
Das
ganze
scheiß
Leben
im
Viertel
verbracht
Toute
cette
merde
de
vie
dans
le
quartier
passée
Und
wenn
es
sein
muss,
dann
drück'
ich
auch
ab
Et
si
c'est
nécessaire,
j'appuie
aussi
sur
la
gâchette
Seit
2004
jede
Nacht
am
recorden
Depuis
2004,
chaque
nuit
au
studio
d'enregistrement
Heute
lindert
meine
Yacht-Master
Sorgen
Aujourd'hui,
mon
Yacht-Master
soulage
mes
soucis
Brüder
for
life,
du
hast
mein
Wort
Frères
pour
la
vie,
tu
as
ma
parole
Wir
setzen
den
Weg
als
Superstars
fort
On
poursuit
notre
chemin
en
tant
que
superstars
Als
wir
in
U-Haft
saßen,
einen
Bruder
verraten?
Niemals
(niemals)
Quand
on
était
en
prison,
trahir
un
frère
? Jamais
(jamais)
Besser
vor
dem
Richter
reden
statt
hinter
Gitterstäben?
Niemals
(nein)
Mieux
vaut
parler
devant
le
juge
que
derrière
les
barreaux
? Jamais
(non)
Lieber
in
Blut
gebadet
als
mei'm
Ruf
zu
schaden?
Niemals
(yeah)
Préférer
être
baigné
de
sang
plutôt
que
de
ternir
ma
réputation
? Jamais
(ouais)
Und
wenn
sie
hinterm
Rücken
reden,
werden
Schüsse
regnen,
bam-bam
Et
si
on
parle
dans
mon
dos,
les
balles
pleuvront,
bam-bam
Wir
sind
Brüder
On
est
frères
Deine
Feinde
bleiben
meine
Feinde,
so
wie
früher
Tes
ennemis
restent
mes
ennemis,
comme
avant
Wir
sind
Brüder,
Brüder
On
est
frères,
frères
Meine
Feinde
bleiben
deine
Feinde,
so
wie
früher
Mes
ennemis
restent
tes
ennemis,
comme
avant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Dehn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.