Текст и перевод песни Jasleen Royal feat. Arijit Singh & Dulquer Salmaan - Heeriye (feat. Arijit Singh)

Heeriye (feat. Arijit Singh)

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਨੀਂਦਾਂ ਵੀ ਟੁੱਟ-ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ, ਚੁੰਨਦੀ ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਰਹੀਆਂ
ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਪਈਆਂ, ਹਾਣੀਆ
ਸਾਰੀ-ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਗਾਵੇ, ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਤੇਰਾ ਵੇ
ਆਏ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਆਏ ਸੁਬਹ ਵੇ, ਹਾਣੀਆ?

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਛੇਤੀ ਆ, ਛੇਤੀ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਆਜਾ ਵੇ, ਆਜਾ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਛੇਤੀ ਆ, ਛੇਤੀ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਆਜਾ ਵੇ, ਆਜਾ, ਸੋਹਣੇ, ਰਾਤ ਨਾ ਲੰਘੇ

ਜਦ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦੀ ਆਂ ਵੇ, ਅੱਖੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਵੇਂ
ਕੋਲੇ ਆ, ਦੂਰ ਨਾ ਜਾ ਵੇ, ਹਾਣੀਆ
ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਕਰਕੇ ਛਾਵਾਂ, ਦਿਲ ਦੇ ਤੈਨੂੰ ਕੋਲ ਬਿਠਾਵਾਂ
ਤੱਕ-ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਖ਼ੈਰਾਂ ਪਾਵਾਂ, ਹਾਣੀਆ

ਤੇਰੀ... (ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ)
ਤੇਰੀ... (ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ)

ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੋਕੇ ਮਰਾਂ, ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਕਰਾਂ

ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ
ਹੀਰੀਏ, ਹੀਰੀਏ, ਆ

ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ

ਹਾਣੀਆ, ਤੇਰੀ

Heeriye (feat. Arijit Singh)

Heeriye, Heeriye, Aa
Heeriye, Heeriye, Aa

Yours I'll be, my life, my soul I'll give
Yours I'll be, my life, my soul I'll give

Heeriye, Heeriye, Aa
Heeriye, Heeriye, Aa

Sleep has abandoned me, I've been picking stars
Lost in your thoughts, my beloved
All night long, your memories keep me awake
Why doesn't morning come, my beloved?

Yours I'll be, my life, my soul I'll give
Yours I'll be, my life, my soul I'll give

Heeriye, Heeriye, Aa
Heeriye, Heeriye, Aa

Come soon, come quickly, my love, don't let the night pass
Come, oh come, my love, don't let the night pass
Come soon, come quickly, my love, don't let the night pass
Come, oh come, my love, don't let the night pass

Whenever I see you, my eyes give thanks
Come closer, don't go far, my beloved
Making shade with my eyelashes, I'll keep you close to my heart
Looking at you, I pray for your well-being, my beloved

Yours... (Beloved, yours)
Yours... (Beloved, yours)

Yours I'll be, my life, my soul I'll give
Yours I'll be, my life, my soul I'll give

Heeriye, Heeriye, Aa
Heeriye, Heeriye, Aa

Beloved, yours

Beloved, yours