Bluebeard - Jasmae Hesse перевод на русский

Bluebeard

He said we're all just molecules
With the curse of thought
Writers, artists, philosophers
The whole damn lot
Nothing under the sun left unexplored
It all gets recycled again and again until we're all bored

But I'm working in my potato barn
One day you'll see
Working in my potato barn
Just you wait and see

Some work for a buck
Most find no such luck
Art as a means to live a life
Rather than to make a living
Just keep on giving
I'll be

Still I'm working in my potato barn
One day you'll see
Working in my potato barn
Just you wait and see
Working in my potato barn
On a masterpeice
I'm working, I'm working
Nah, nah, nah

Синебородик

Он сказал, всего лишь молекулы мы
С проклятием мысли в голове
Писатели, художники, философы -
Все тут, поверь мне
Ничего под солнцем не осталось непросмотренным,
Все повторяется снова и снова, пока нас не одолеет скука везде.

Но я работаю в своем картофельном сарае,
Ты скоро увидишь, мой дорогой!
Работаю в своем картофельном сарае,
Ты только подожди и посмотри.

Кто-то трудится за деньги,
Большинству же и не снилось таких мест.
Искусство как способ жить жизнью,
А не просто зарабатывать на нее, сам грех!
Просто продолжай отдавать,
А я буду...

Все еще работаю в своем картофельном сарае,
Ты скоро оценишь, мой милый!
Работаю в своем картофельном сарае,
Потерпи немного и увидишь сам!
Работаю в своем картофельном сарае,
Над шедевром я тружусь,
Я работаю, я работаю,
На-на-на!