Sleeper Train - Jasmae Hesse перевод на немецкий

Sleeper Train

I'm on a sleeper train
Climbing mountains
Way up high
With nothing but a cold pain
Behind my eyes
I bought my ticket
For the sixth time this week
The wheels spin on and on
Off the dugout path

And I know what I hope to find
Just a little peace of mind
To get me through the evening and night

It's been a long time since you cared
Enough to hide
Though you know where
So step on the tracks
And outrun the past

And I know what I hope to find
Just a little peace of mind
To get me through the evening and night
Though it's almost never there

Schlafwagen

Ich sitze im Schlafwagen
Besteige Berge
Hoch oben
Mit nichts als einem kalten Schmerz
Hinter meinen Augen
Ich habe mein Ticket gekauft
Zum sechsten Mal diese Woche
Die Räder drehen sich immer weiter
Abseits des ausgetretenen Pfades

Und ich weiß, was ich zu finden hoffe
Nur ein wenig Seelenfrieden
Um mich durch den Abend und die Nacht zu bringen

Es ist lange her, dass es dir etwas bedeutete,
Dich zu verstecken
Obwohl du weißt, wo
Also betrete die Gleise
Und renne vor der Vergangenheit davon

Und ich weiß, was ich zu finden hoffe
Nur ein wenig Seelenfrieden
Um mich durch den Abend und die Nacht zu bringen
Obwohl er fast nie da ist